STANOVENA - перевод на Русском

Iron Mana( 2008), byla premiéra Avengers stanovena na červenec 2011.

после успеха картины« Железный человек», Marvel объявила о выходе« Мстителей» в июле 2011 года.

Upozorňuji na mechanismus ročního zvýšení důchodů by měla být stanovena v návrhu zákona o změnách v důchodovém systému.

Обращаю внимание, механизм ежегодного увеличения пенсий должен быть заложен в законопроект по изменениям пенсионной системы.

minutu potřebuje hodně paliva, by kvalitní veřejné vodovody být stanovena v blízké budoucnosti.

минуту нужно много топлива, высокого качества системы общественного водоснабжения должна быть создана в ближайшее время.

kde budou stanovena.

где они будут фиксированной.

evropská kritéria přistoupení byla stanovena v době, kdy eurozóna ještě neexistovala a tehdejší zásady kurzového

критерии для вступления в ЕС были установлены до возникновения еврозоны, когда лучшие методы контроля курса валют

Daň z uhlí bude pro rok 2014 stanovena na 0,01 dolaru za kilowatthodinu,

Затем налог на уголь в 2014 г. устанавливается на уровне, 01 доллара/ киловатт-час,

která bude stanovena podle počtu zbývajících hráčů ve hře,

что будет определяться количество оставшихся игроков в конкуренции,

ve které kontrakt vyprší nebo, pokud byla stanovena jiná doba během nákupu,

же другой период был указан при приобретении платного доступа,

mám na mysli já ho miluju ale toto byla stanovena na výsledek.

я подразумеваю, что я люблю его но это было установлено в результате.

Čtyři konkrétní etická pravidla byla stanovena jednak Pataňdžalim, zakladatelem jógy, v buddhistickém kánonu,

Четыре этических правила были заложены в канон буддизма основателем йоги Патанджали,

Až čas poslům bude stanoven.

Когда посланникам будет установлен срок.

Datum vydání alba bylo stanoveno na 19. října 2018.

Дата выхода альбома была назначена на 20 апреля 2018 года.

Datum vydání bylo stanoveno na 8. říjen 2009.

Новая дата выхода была назначена на 16 октября 2009 года.

Čas, který prokonzul stanovil pro ohlášení naší mírové iniciativy je 14:00 zítra.

Время, которое проконсул назначил для подпространственной передачи сообщения о нашей мирной инициативе.

Jste tu, abyste stanovili fakta k vyloučení všech důvodných pochybností.

Вы здесь чтобы установить факты исключить всякое разумное сомнение.

Zkušený vysléchající stanoví tempo otázek,

Опытные дознаватели устанавливают темп допроса,

Koroner stanovil čas smrti od 2:00 dál.

Следователь установил, что время смерти- после двух часов ночи.

Tyto formuláře stanoví, zda chcete, abychom Omara v případě selhání srdce resuscitovali.

Этот документ определяет будет ли проводиться реанимация Омара в случае остановки сердца.

Koroner stanovil čas smrti okolo půlnoci.

Коронер определил время смерти. Около полуночи.

Předpokládaný termín ukončení výstavby je stanoven na konec roku 2010.

Окончание строительства было намечено на конец 2010 года.

Примеры использования Stanovena на Чешском языке и их переводы на Русский язык