SVÉ POZICE - перевод на Русском

• свои позиции
• своим положением
• свои места
• свой пост
• своей позиции
• свое положение

Примеры использования Své pozice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci využívat své pozice, ale nemůžete ode mě jen tak odkráčet.
Я не хочу использовать полномочия, но вы не можете просто так взять и уйти.

Nechcete využívat své pozice, protože vás nemusím mít ráda?
Вы не хотите использовать полномочия, потому что боитесь мне не понравиться?

Střelci potvrdili své pozice.
Позиция стрелка подтверждена.

Zaujměte své pozice.
Всем вернуться на свои места.

Rota Bravo, musí udržet své pozice za každou cenu.
Браво, удерживайте вашу позицию любой ценой.

Jste ochoten vzdát se své pozice?
Хотите потерять свое место?

budete se muset vzdát své pozice v senátu.
вы должны уйти в отставку со своей позиции в Сенате.

zaujmete své pozice.
займите ваши позиции.

Všichni máme své pozice.
У всех нас есть обязанности.

Ale spadl ze své pozice.
Но он слетел с должности.

Chci všechny na své pozice.
Я хочу, чтобы все встали на позиции.

Naši muži jdou na své pozice.
Наши люди выходят на позиции.

Jsi propuštěn ze své pozice.
Вы освобождены от должности.

už nemůžeme déle udržet své pozice.
мы больше не сможем удерживать позиции.

Ve Spojených státech své pozice dále upevňují Boston, San Francisco
В Соединенных Штатах Бостон, Сан-Франциско и Вашингтон, округ Колумбия, продолжают консолидировать свои позиции в качестве важных центров управления активами

Pokud v tom nebylo něco jiného jako… zneužití své pozice policejního strážníka,
Если только у тебя не было причины, чтобы… злоупотребить своим положением сотрудника полиции,

projdou hlavním vchodem a zaujmou své pozice.
Рольф проходят через главный вход и занимают свои позиции.

rozhodl se Išida opustit své pozice a pochodoval na Sekigaharu.
Исида решил покинуть свои позиции и отправился в Сэкигахару.

pan Parish by mohl využít své pozice pro svůj vlastní prospěch.
мистер Париш может воспользоваться своим положением в личных интересах.

Říkal, že nevyužívám své pozice na trhu, že mi pomůže zdvojnásobit cash flow.
Он сказал, что я не использую преимуществ своей позиции на рынке, и обещал удвоить прибыль.