Примеры использования Táhne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je ten díl jak Lou Ferrigno táhne za zuby autobus.
Это Лу Ферригно, который тащил автобус семьи Партридж своими зубами.Víš, proč tě to tolik táhne k narkotikům?
Ты знаешь, почему тебя так притягивают наркотики?kam nás to táhne.
куда нас влекло.Démon táhne dívku.
Táhne mi na 40 a pořád nemám chlapa.
Táhne nás přes pole vesmírných ker.
Он везет нас через поле космо- айсбергов.Táhne s vojskem na Zbaraž.
Ženská táhne muže v bezvědomí přes Union Square do dodávky.
Женщина, несущая мужчину без сознания через Юнион Сквер в фургон.Vypadá to, že Edwin táhne jako první. Protože je bílý.
Кажется, Эдвин будет ходить первым, потому что он белый.Táhne mě do svojí jeskyně!
Он тянет меня в свою пещеру!Následuje to, že mě táhne na sál, musím řezat děcko a vyndat kulku.
И тут он втаскивает меня в операционную и заставляет вытащить из ребенка пулю.Táhne mi na sedmdesát a jsem tady každý den do 6 ráno.
Мне почти 70, и я работаю до 6 утра каждый день.Má přirozenost mě táhne k hrozícím katastrofám… k teroru, tragédiím.
Já jsem zjistila, co sem táhne holky?
Táhne mě to k ní, jo.
Táhne z tebe alkohol, Juniore.
Táhne z něho chlast a má na sobě ženský tričko.
От него несет выпивкой и на нем женская рубашка.Táhne ho to k jeho bratrovi.
Táhne mi na 40 a dítě chci,
Мне почти 40, я хочу ребенка,Co vás táhne pod tak ohavná nebesa?
