Примеры использования Tady jde o на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady jde o to, co on udělal.
Дело в том, что сделал он.Tady jde o Serenu. Žejo, nebo ne?
Это из-за Серены, так ведь?Tady jde o První dodatek.
Tady jde o Jarrada.
Это насчет Джаррада.Jo, ale tady jde o život.
Да, но речь о жизни и смерти.Tady jde o vás a vaše potřeby.
Дело в тебе и твоих потребностях.Tady jde o bezpečí naší rodiny.
Речь идет о безопасности нашей семьи.Tady jde o Franka?
Это из-за Фрэнка?Tady jde o cenzuru a svobodu slova!
Это касается свободы слова и цензуры!Tady jde o zkázu chrámu!
Речь о разрушении храма!Takže tady jde o Dani.
Так дело в Дэни.Tady jde o pokračování vlády.
Речь идет о преемственности власти,Myslíš, že tady jde o peníze?
Вы думаете, это из-за денег?Ale tady jde o mého muže a ne o nějaké zasrané neuronové dráhy.
Но это касается моего мужа, а не каких-то дурацких нейронных путей.Tady jde o vás a vaše srdce.
Речь о вас и вашем сердце.Myslím, že tady jde o změnu.
Думаю, дело в изменениях.Tady jde o peníze.
Речь идет о больших деньгах.Tady jde o Sukara.
Это из-за Сукара.Tady jde o život.
Речь о жизни и смерти.Tady jde o tvého pacienta.
Дело в твоем пациенте.
