Примеры использования Tak mám на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak mám pravdu, nebo…?
Tak mám alespoň čas promluvit si se svou oblíbenou tchýní.
Так что у меня есть время, чтобы поговорить с моей любимой свекровью.Tak mám spoustu práce.
Тогда мне есть, чем заняться.Tak mám hádat, kde se máme sejít?
И что же я должна сделать?! Угадать, где мы встречаемся?Tak mám výs.
В общем, у меня рез.Tak mám to říct Brianovi nebo ne?
И вот сказать мне Брайану или нет?A tak mám spoustu času na mé snahy- dostat se na Yale.
И теперь у меня полно времени, чтобы сосредоточиться на подаче документов в Йель.Tak mám místo něj vyhodit O'Brienovou?
Значит, мне нужно уволить О' Брайен?Už tak mám problémy.
У меня уже неприятности.Tak mám dobrou, nebo špatnou zprávu.
Итак, у меня есть новость хорошая и плохая.Pokud do toho půjdeme, tak mám něco, co by mohlo pomoct.
Если мы собираемся это сделать, то у меня есть кое-что, что может помочь.Tak mám to vzít, nebo?
Так мне ответить или…?Rodiče jsou do srpna v Evropě, tak mám čas na něco přijít.
Мои родители до августа в Европе, так что есть время подумать.A já byl samozřejmě poslední a tak mám jen dva body.
И A proto jsem z Ohia, ale i tak mám rád Lakers.
И поэтому A pokud se neukáže, tak mám smůlu, co?
Но если он не появится, то мне конец, да?Já jsem našla tenhle byt, tak mám nárok.
Jelikož ji Prcek ještě nenašel, tak mám prostor pro plánování.
К тому же Шримпи еще не нашел ее, и у меня есть время подумать.Hele, jestli chceš rozvést dědu a Selmu, tak mám plán.
Послушай, если ты хочешь разлучить своего отца и Сэльму, то у меня есть план.Teď mluví o dohodě na 3 knihy, tak mám nutkání utrácet.
Теперь 
