TENTO ROK - перевод на Русском

• этот год
• этом году

Примеры использования Tento rok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tento rok.
Текущий год.

Tento rok se soutěž koná v Rakousku.
Это текущий год, это было в Австрии.

Dříve tento rok, v březnu, Clay spáchal sebevraždu.
В начале этого года в марте Клэй свел счеты с жизнью.

Myslím si, že Guy Martin bude mít tento rok mnoho nebezpečných soupeřů.
Думаю, у Гая Мартина в этом сезоне будет гораздо больше реальных конкурентов.

Tento rok začneme s novou tradicí.
С этого года у нас будет новая тенденция.

Tento rok se snažím používat neutrální zájmena.
Я попытаюсь использовать нейтральные местоимения в это году.

Za všechno, co jste pro mě tento rok udělali.
За все, что вы, ребята, для меня сделали за этот год.

Toto jsou ceny benzínu tento rok.
Это цены на бензин за этот год.

Tento rok už popáté!
Уже в пятый раз за этот год!

Jako kdybych netrpěl už dost tento rok.
Как будто мне недостаточно боли за эти годы?

Počasí tam je tento rok pěkné.
Погода здесь действительно хороша в это время года.

Tento rok musíme snížit počet vězňů o 1800.
Мы должны сократить количество заключенных до 1800 в этой году.

Prezident to tento rok stanovil jako jednu z hlavních priorit.
Наш президент назвал эту проблему одной из основных на этот год.

Kolika meta-lidem… kolika nebezpečím… jsme tento rok spolu čelili?
Скольких мета- людей… Сколько опасностей… За этот год мы встретили вместе?

Protože je to kamarádka tvé sestry a myslím, že tento rok hodně dospěla.
Она подруга вашей сестры. И она сильно повзрослела за этот год.

svatý Mikuláš tento rok nepřijde.
Святой Николай не придет в эту ночь.

Tento rok bude určitě rokem čtyřjádrových chytrých telefonů,
Этот год, безусловно, станет годом четырехъядерных смартфонов,

Na tento rok mám velké plány a všechno to stojí a padá na úspěchu Festivalu dědictví.
У меня большие планы на этот год, и все они зависят от успеха нынешнего фестиваля.

Tento rok je třetím rokem, ve kterém společnost Google poskytuje vývojářům nový vývoj Android s
В этом году третий год подряд Google предоставляет разработчикам« Предварительный просмотр разработчика»( DP)

A pokud se vám tento rok nezdál dost dramatický,
И если этот год показался недостаточно драматичным,