Примеры использования To zjistili на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, proto jsme tu, abychom to zjistili.
А мы здесь как раз для того, чтобы это выяснить.A přijdou sem, aby to zjistili.
И они прилетят сюда, чтобы это выяснить.Jak to zjistili?
Najali nás, abychom to zjistili.
Это нас и наняли выяснить. Кто?Pošlu tam svý chlapi, aby to zjistili, co se stalo.
Jak to zjistili?
Abychom to zjistili, bychom museli obnovit podmíny před Velkým třeskem.
Что бы это узнать, надо воссоздать условия, которые были до большого взрыва.Jak to zjistili?
Как они это выяснили?Abychom to zjistili, vymysleli jsme řadu karavanových zkoušek a začali s.
Чтобы выяснить, мы придумали несколько тестов, начнем с.Musíme exhumovat její tělo, abychom to zjistili, a potřebujeme vaše svolení.
Мы хотим эксгумировать тело, чтобы узнать это, и нам нужно ваше разрешение.Jak to zjistili?
И когда это выяснили?Když to zjistili, můj otec… můj otec… nepochopil pravdu.
Когда они узнали… Мой отец… Он не понимал.Oni to zjistili.
Они понимали это.Kdy to zjistili?
Abychom to zjistili, musíme ho svěřit našemu ochočenému závodníkovi.
Чтобы выяснить это, мы должны передать его нашему ручному гонщику.Takže co, prezidentovi lidé to zjistili a…?
Так люди президента узнали об этом или…?Ale člověka by zajímalo, jak to zjistili.
Но задумываешься, как они это обнаружили И ты.Jak to zjistili novináři?
Как об этом узнали газетчики?Jak to zjistili?
Как они узнали?Jak to zjistili?
Как они его нашли?
