Примеры использования Tolik práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má tolik práce.
Он так занят.To víš, mám tolik práce.
Ну… Вы знаете мои дни так занят.Měl jsem tolik práce.
Я был так занят.Ale pane, máme tolik práce.
Но сэр, мы мы же так заняты.Omlouvám se, měl jsem tolik práce.
Прости, было столько… дел.Omlouvám se, madam. Pan Fitzwilliam prostě… proklouznul a vy máte tolik práce s přípravou plesu.
Господин Фицуильям просто… ускользнул, а вы так заняты балом.Má tolik práce na myčce a se svatbou.
Он был так занят с автомойкой и его свадьбой.Opravdu nemá tolik práce.
Он действительно не так занят.Mám tolik práce, že si toho nevšímám.
Я был слишком занят на работе, чтобы обращать Měli jsme tolik práce.
Мы были так заняты.Mám tolik práce, až to hezké není.
У меня очень много работы, это уже не смешно.Tolik práce!
Уйма работы.Kdybychom já a George neměli tolik práce, udělal bych to sám.
Если бы Джордж и я не были так заняты работой, я бы сделал это сам.Tolik práce,… ale musím dokončit,
Слишком много работы. Но мне нужно закончить то,Dalo mi to tolik práce!
Tolik práce.
Столько труда.Měl jsem tolik práce se stěhováním, že jsem zapomněl jíst.
Я так закрутился с переездом, что совсем забыл о еде.Měl jste tolik práce, že jste omylem převrhnul šálek.
Вы были так заняты,- что случайно задели ее рукой.Tohle je úžasné… tolik práce… kde jsi na to vzal peníze?
Потрясающе… Сделать так много… откуда у тебя столько денег?Proč by si dal někdo tolik práce, jen aby sledoval mrtvé?
Зачем кому-то так утруждаться только для того, чтобы наблюдать за мертвыми?
