TUHLE FIRMU - перевод на Русском

• эту компанию
• эту фирму
• этой компанией
• этой компании

Примеры использования Tuhle firmu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš strach převzít zodpovědnost za tuhle firmu a nechceš si to připustit.
Ты боишься взять ответственность за эту компанию, и ты не хочешь признаться в этом даже себе.

Vracíme tuhle firmu zpět do hry,
Мы восстановим эту фирму, и сделаем это в тех кабинетах,

Jestli chceme tuhle firmu pozvednout, musíme nejdřív odřezat okoralou kůrku z tohohle zasranýho sendviče.
Если мы хотим изменить эту компанию то должны срезать корку с этого хренова сэндвича.

ale povznesl tuhle firmu z pučícího hedge fondu na pilíř Wall Street
Но он превратил эту фирму из зарождающегося хедж фонда в опору Уол Стрит,

Máš strach převzít zodpovědnost za tuhle firmu a nechceš si to připustit!
Ты боишься принять на себя ответственность за эту компанию, и не признаешь себе в этом!

Já jsem vedla tuhle firmu, když tebe tebe ještě osahávali kluci z bratrstev.
Я управл€ ла этой компанией, когда теб€ еще лапали мальчики из братства.

Nedřel jsem se, abych tuhle firmu vytvořil od nuly, abys z ní udělal nějakou hippie komunu.
Я едва не разорил свой зад, строя эту фирму с нуля, не для того, чтобы ты превратил ее в какую-то комуну хиппи.

chceš pracovat pro tuhle firmu, prošel všechna kola,
хочешь работать на эту компанию, перескакивал через каждый обруч

Je to shrnutí celého podvodu Harrisonové… Jak využila tuhle firmu, aby anonymně vydírala bývalého sex nahrávkou.
Ето представл€ ет собой резюме аферы' аррисон… как она использовала эту фирму, чтобы анонимно шантажировать бывшего мужа видеозаписью его секса.

všichni tvrdě pracují pro tuhle firmu. A Halloween.
все они упорно трудятся для этой фирмы и Хэллоуин, ну, в общем.

čím bych mohl" prozelenit" tuhle firmu.
Что дало бы вам уверенность, что я могу здесь работать.

mají motivaci nadále tuhle firmu budovat.
жаждут развивать весь этот бизнес.

Paule, B.M.E. si platí tuhle firmu, aby urovnala případ za půl milionu dolarů,
Пол, В. М. Е. наняла эту фирму, чтобы провести медиацию в полумиллионном деле,

Najdu vhodný kousek usvědčujících důkazů, aby tahle firma zkrachovala!
Я найду то самое доказательство, которое потопит эту компанию!

Jsem ředitelkou téhle firmy a jak už vám Kirby určitě řekl.
Я директор этой компании, и, я уверена, Кирби уже сказал вам.

Bingumová, tahle firma je můj odkaz.
Бингам, эта фирма- мое наследие.

Ale v téhle firmě, spadám do kategorie duševně zdravých.
Но в этой компании я, кажется, отношусь к нормальным.

Tahle firma prošla bitvou
Эта фирма недавно пережила битву,

Prodával jsem papír v téhle firmě po 12 let.
Я продавал бумагу в этой компании целых 12 лет.

Zbývá otázka, Je tohle firma, kterou chceme vlastnit?
Вопрос в том, хотим ли мы владеть этой компанией?