Примеры использования Tuhle věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak budem zabít tuhle věc?
Lidi musíte, tuhle věc stavět.
Přenesme se prostě přes tuhle věc s Floridou.
Doktore, byla by možnost odstranit tuhle věc na mém krku?
Co mám udělat, abych dostala tuhle věc na můj prst?
Что я должна сделать, чтоб эта штука красовалась у меня на пальце?Ve skutečnosti jsem ještě nikdy neprošel skrz tuhle věc.
Я никогда фактически не проходил через эту вещь прежде.když se podívám na tuhle věc?
когда смотрю на эту штуку?Mám tuhle věc v hodinkách.
У меня есть эта штука в часах.Kdo bude řídit tuhle věc, až vy odejdete?
Prostě musím do zítřka tuhle věc zpracovat.
Мне просто нужно закончить эту вещь до завтра.Doktore, doktore… musíte mi tuhle věc vyndat z hlavy.
Док, док… ты должен вытащить эту штуку из моей головы.Protože celou tuhle věc změnila na nějakou soutěž mezi námi čtyřmi.
Dobrá, takže říkáš, že tuhle věc přitahuje Speed Force?
Итак, ты утверждаешь, что эта штука притягивается к силе скорости?Takže ty vážně budeš řídit tuhle věc úplně sám?
Так ты и правда будешь управлять этой штукой совсем один?Faktem je, že tuhle věc neudržíme v tajnosti věčně.
Факт, мы не сможем удержать эту вещь в тайне навсегда.Ví NASA o tom, že používáš tuhle věc jako držák na ubrousky?
А в NASA знают, что ты используешь эту штуку как держатель салфеток?Právě teď potřebuju zjistit, jak tuhle věc vyfouknout.
Сейчас все, что я должен, это выяснить как как сдувается эта штука. О, это легко.donutil lítat tuhle věc?
который сейчас управлял этой штукой?Pro tebe a tuhle věc jsem se vzdal všeho.
Stydím se za celou tuhle věc.
Мне стыдно за все эти вещи.
