TUHLE MISI - перевод на Русском

• эту миссию
• это задание
• этой миссии
• этого задания

Примеры использования Tuhle misi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale na tuhle misi nepůjdou, my loď našli,
Не в этот раз. Мы обнаружили его,

Neschvaluji tuhle misi.
Я против этой миссии.

Potom tedy zahoďte celou tuhle misi.
Тогда мне бы хотелось, чтобы вы забыли об этой миссии.

Nemůžu tuhle misi dokončit.
Я не могу выполнить это задание.

Vzali jsme se a pět dní na to jsem byl povolán na tuhle misi.
Мы поженились. А через пять дней меня назначили в этот отряд.

Vetřel jste se na tuhle misi, odhodlán prokázat vlastní teorie.
И Эрос тому доказательство. Вы пролезли в эту экспедицию, чтобы доказать свои теории.

Padesák babek, že neschválí tuhle misi.
Ставлю 50 баксов, что он против этой миссии.

Kdyby tě mistr Plo opravdu přidělil na tuhle misi, zasvětil by tě do plánu.
Если мастер Пло действительно назначил тебя на эту миссию, он должен был… рассказать тебе о плане.

Máme velmi malý časový rámec na tuhle misi a ztráta Alex by ji ohrozila.
У нас очень мало времени на эту миссию, и потеря Алекс поставит ее под угрозу.

trochu váháte jít na tuhle misi.
теперь я чувствую ваше нежелание участвовать в этой миссии.

společnost, abych vedl tuhle misi.
Компания мне не доверила возглавить эту миссию.

Hej, ty, zaplatím ti dvojnásobek toho, co jsi dostal za tuhle misi.
Эй, ты, мы заплатим тебе в два раза больше твоего гонорара за эту миссию.

jste Kevina vzali na tuhle misi.
бы привести Кэвина одного на эту миссию.

Chceme tuhle misi, vydáme se tam právě teď nebo hádejte co-- zmizí na další čtyři roky.
Нам нужна эта миссия, Или мы пойдем на нее, или… он исчезнет еще на четыре года.

A myslím si, že Archer chtěl tuhle misi jen proto, aby se dostal do.
Я думаю, Арчер хотел это задание, чтобы перейти русскую границу, потому что он думает.

jak vést tuhle misi.
ты не можешь говорить мне, как вести эту операцию.

pak mi lidi, kteří mě na tuhle misi vyslali, zaplatí deset milionů. Myslím, že to by mělo právě tak stačit.
те, кто послал меня на это задание, обещали заплатить 10 млн. долларов.

Protokoly mi zakazují probírat tuhle misi se členy posádky,
Протокол запрещает мне обсуждение этой миссии с любым членом команды,

Tahle mise patří nám.
Эта миссия принадлежит нам.

Jaká je šance, že právě on velí téhle misi?
Каковы шансы, что он возглавит эту миссию?