Примеры использования Udělat vše на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měli bychom udělat vše, co je v našich silách, aby všechna jaderná zařízení byla bezpečná.
Мы должны предпринять все, что в наших силах, чтобы сделать Že musíme udělat vše proto, abychom narostli, spojit se v nadcházejícíchh temných časech
Что нужно делать все, чтобы стать больше, собираться вместе в наступающей темноте,musíme udělat vše, co je v našich silách, abychom naše děti ochránili.
нужно сделать все, что в наших силах. чтобы защитить детей.recesi by ECB měla udělat vše, co je zapotřebí, bez ohledu na tato rizika.
вблизи рецессии, ЕЦБ должен делать все, что необходимо, несмотря на эти риски.být se svými dětmi, udělat vše, co dokážu, abych pomohl najít jejího vraha, víte?
хочу сделать все, что в моих силах, чтобы найти убийцу, понимаешь?Ano, ovšem. Musíme udělat vše, co půjde, abychom Stín zničili.
Да, конечно, мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы уничтожить Тень.teď musíme udělat vše abysme ho dostali zpět.
теперь нам нужно сделать все, что мы можем вернуть его.že musíme udělat vše, abychom ho našli.
что мы должны сделать все, чтобы найти его.Jednodeskové počítače, jako je tenhle, se dají koupit různě na internetu za 50 babek a dostaneš to i s návodem jak udělat vše, co jsi právě viděla.
Одноплатный компьютер вроде этого можно купить где угодно в сети за 50 баксов с инструкциями как сделать все, что ты только что видела.Ale slibuji… udělat vše, co budu moci,
Но я обещаю… что сделаю все возможное как сестраMoje tělo mi říkalo, že mám udělat vše proto, aby se něco podobného už nikdy nestalo.
Мой организм твердил мне, что я должен сделать все возможное, чтобы подобное никогда не повторилось.bychom měli udělat vše, abychom Jimovi zabránili zničit agenturu.
мы должны делать все возможное, чтобы не дать Джиму угробить агентство.Dnes jsem se rozhodl udělat vše, co mohu nainstalovat Asistent Google na telefonu iPhone 7 které jsem přihlásil Apple ID z Rumunska,
Сегодня я решил сделать все возможное, чтобы установить Google Assistant на iPhone 7 который я вошел в систему Apple ID из Румынии,Teď musíme udělat vše nejlepší pro tu malou,
Теперь мы должны сделать все возможное для его ребенка,se změní a budu se snažit udělat vše pro to, aby byla přívětivější.
буду стараться делать все возможное, чтобы она была более дружелюбной.Ale slibuji, že se pokusím udělat vše proto, abychom si mohli zase navzájem věřit.
A musím udělat vše, abych ti ten tipec zaťala.
И должна сделать все возможное, чтобы тебя уничтожили,Jednoho dne musíš udělat vše pro to, abys ho zastavil
И однажды ты должен будешь сделать все возможное, чтобы остановить егоnyní je ve vašem nejlepším zájmu udělat vše ve vašich silách, aby byl v bezpečí.
хорошая, сейчас в ваших интересах сделать все возможное для его безопасности.chtěla jsem udělat vše, abychom mohli být spolu.
