VÁRKA - перевод на Русском

• партия
• порции
• образец

Примеры использования Várka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak co první várka?
Ну и, как там твоя первая поставка?

Zlato, je to tu. Várka 47.
Милая, это 47- я партия.

Tohle je ještě horší než ta poslední várka.
Эта даже хуже, чем в прошлой партии.

Jo. Ještě jedna várka věcí a pak bude tvůj přítel oficiálně bydlet v baru.
Нда, есть еще одна партия, и после этого твой бойфренд официально живет в баре.

No… poslední várka chutnala jako ředidlo
Ну, последняя партия на вкус была

Nová várka pokerových profesionálů byl koncipován
Новая партия профи покера была создана,

První várka počítačů bude nainstalována letos v létě
Первая партия компьютеров будет установлена позже этим летом

Vlastně, ta poslední várka z této obálky je směs dětského mléka,
На самом деле последняя партия, которую вы получили вот в этом конверте, была смесью детского питания,

tohle je totiž asi moje poslední várka, protože už na to moc dobře nevidím.
возможно, последняя партия, которую я смогла сделать потому что мои глаза уже не те.

až přijde další várka.
будет готова следующая партия.

přijde nová várka.
поступает новая партия.

v poledne sem přijde čerstvá várka modelek.
у нас тут в 12 будет новая порция моделей.

Po celá léta byla Várka 47 skryta, ztracená ve světě,
Многие годы 47- я партия была спрятана, потеряна для мира

Jestli ho do půlnoci nezastavíme, vyjde najevo další várka tajných vládních dokumentů.
Если мы не остановим его до полуночи, то в следующий раз будут выложены секретные правительственные документы.

tohle je ta nejlepší várka.
что это мой лучший микс.

Poslední várka.
Это последняя партия.

Zvláštní várka.
Специальная партия.

Jaká várka?
Какая партия?

Špatná várka korýšů.
Плохая партия моллюсков.

První várka je hotová.
Первая партия готова.