VÁRKU - перевод на Русском

• партию
• кучу
• порцию

Примеры использования Várku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přivezl jsem várku.
Я привез партию товара.

Dobře, Petere, udělám jednu várku a to je všechno.
Хорошо, Питер, мы можем сделать это один раз, и все.

divadlo bylo připraveno na další várku.
чтобьi освободить место для новьiх приговоренньiх.

Ale do telefonu jsi mi řekl, že vezmeš celou várku.
Так вот, по телефону ты говорил, что готов взять все.

Potřebuji, aby ses vrátil do laboratoře a dokončil várku.
Ты нужен мне в лаборатории, чтобы закончить варку.

Alespoň na domácí várku.
Хоть и для домашнего пива.

Mám pro tebe čerstvou várku.
Для тебя есть новые поступления.

Brzy budeme mít další várku.
Скоро будет другая поставка.

Otestovali jsme Várku 47.
Мы тестировали 47- ю партию.

Jenom abych zkusil první várku.
Чтобы попробовать первый пакет.

Jeremy mi pomohl vypěstovat tuhle várku.
Джереми помогал мне растить этот урожай.

Pokaždé když mu dáme novou várku, pokaždé… ji testne, ne?
Каждый раз, когда мы приносим новую партию, он всегда пробует продукт, так?

Ale ta včerejší Corinne… vyprala várku prádla, zorganizovala knížky
Но вчерашняя Коринн… Перестирала кучу вещей, расставила книги по порядку

Dokončíme poslední várku, prodáme ji za peníze na cestu
Мы отработаем эту последнюю партию, мы наварим на ней деньги на дорогу,

Řekla jsem jí před 10 minutami, aby dala do pece další várku ovesné kaše.
Я сказала ей отправить еще одну партию овсяного печенья в печь 10 минут назад.

jdi mi udělat čerstvou várku Hurikánů!
иди приготовь мне новую порцию ураганчиков! Класс. Вот тебе и эффект неожиданности!

Možná, že poslali Milese aby vyzvedl várku triček, a on přišel na to, o co jde.
Возможно, они отправили Майлза забрать партию футболок, а он догадался, что происходит.

Už jsem mluvil s pivovarem a ujistili mě, že na tuhle várku nebyly žádné další stížnosti.
Я уже разговаривал с пивоварней, и они заверили, что на эту партию других жалоб не было.

Raleigh v Severní Karolíny, ztratit novou várku dopisů.
Роли в Северной Каролине" потерять" новую партию писем.

Máš várku, která bude zničená
У тебя есть партия, которая испортится, и работодатель,