VÍC PRÁCE - перевод на Русском

• больше работы
• еще работа
• работать побольше
• больше усилий

Примеры использования Víc práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude mít ještě víc práce, jestli nám nepomůže.
Он занят. Он будет еще более занят если не поможет нам.

V Chicagu je mnohem víc práce.
В Чикаго больше вакансий.

Myslíš že bych mohla mít víc práce kdybych si zkrátila vlasy?
Может быть со стрижкой у меня будет побольше работы.

Je tu víc práce během dne.
Днем здесь много дел.

Zvyknou si, že máš víc práce.
Они привыкнут, что ты будешь еще больше занята.

Víc práce.
Больше дел.

Sice to bude víc práce a více zodpovědnosti,
Будет больше работы и больше ответственности,

Chce to víc práce než si myslíš a to nemluvím o smíření se se sociálními a… psychologickými následky.
Для этого нужно намного больше усилий, чем ты думаешь. Не говоря уже о том, что нужно справляться с социальными и психологическими последствиями.

Než budeme moci vyhlásit vítězství nad globálním oteplováním, bude zapotřebí mnohem víc pragmatismu a mnohem víc práce.
Для объявления настоящей победы над глобальным потеплением потребуется гораздо больше прагматизма и намного больше работы.

udělal jsem víc práce, hlavně bez něj, jak si zpívá Gartha
так что я проделал большую работу, без этого остряка, напевающего Брукса Гарта

Můžu vám slíbit míň peněz, víc práce, mizerné pracovní podmínky,
Обещаю тебе меньше денег, больше работы, плохие рабочие условия, если мы хотим собрать деньги,

Asi bych si naplánoval ještě víc práce na služebních cestách, abych se dokázal vyrovnat s vinou.
И наберу еще больше работы на выезде, чтобы заглушить чувство вины.

Ale takhle mám víc práce a i když to zvládnu naprosto perfektně,
Но таким образом, я должен делать больше, и даже если сделаю идеально,

Osobně bychom udělali za hodinu víc práce, než uděláme za týdny po telefonu.
Мы можем за час добиться большего, работая лицом к лицу, чем за неделю телефонных звонков.

musíme se dostat trochu hlouběji, musíme udělat trochu víc práce.
нам придется копнуть немного глубже. Нам придется несколько больше поработать.

Jste unavení. Máte více práce, než můžete _BAR_zvládnout.
Вы устали, у вас больше работы, чем вы можете сделать.

Více práce ve stavebnictví, i v ochranném sektoru.
Больше работы на строительстве, даже в безопасности.

Však bylo více práce vyžaduje návrh a konstrukci kyvnou vidlici.
Однако требуется больше работы при проектировании и строительстве маятник.

Více práce, víc domů, více aut.
Больше работы. Больше домов. Больше автомобилей.

Tenhle chlap má víc prací než Jamajčani.
А у братишки работы больше, чем у ямайцев.