VENKOVNÍM - перевод на Русском

• внешним
• открытым
• наружным
• внешней

Примеры использования Venkovním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To na co se díváte je otisk bakteriálních komunit ve venkovním vzduchu a to jak se průběžně mění.
Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени.

V blízkosti hotelu Juditapartment House leží Markétin ostrov s venkovním i krytým bazénem,
Отель Juditapartment House находится в непосредственной близости от острова Маргит, где оборудованы крытые и открытые бассейны, термальные ванны,

obývací pokoj s výhledem na moře a vestavěným venkovním krbem.
гостиная с видом на море и встроенный наружный камин.

prostorná terasa s venkovním jídelním nábytkem
просторная терраса с открытой столовой мебелью

dvůr je ovládán venkovním bazénem obklopeným velkým krytým balkonem
во дворе преобладает открытый бассейн, окруженный большим крытым балконом

V prvním patře je terasa s venkovním stolem, který má výhled na bazén a park.
На первом этаже есть терраса с открытым столом, с которой открывается вид на бассейн и парк.

Právě teď jsem mohl být ve venkovním kině, s dekou, bylo by mi fajn, dotýkali bychom se.
Сейчас я бы мог быть в кинотеатре под открытым небом, в одеяле, было бы уютно, трогательно.

A protože si další prohlubeň nemůžu dovolit, zaparkoval jsem na venkovním parkovišti a obložil ho kužely- a do práce jsem šel půl hodiny.
И поскольку я не могу позволить себе еще одну царапину, я оставил машину на уличной парковке, поставил со всех сторон оранжевые конусы и целых полчаса шел пешком на работу.

kamenným stolem a lavicemi a venkovním kamenným umyvadlem.
каменным столом и скамейками и каменной раковиной на открытом воздухе.

také komunikace s venkovním prostorem s grilem.
также связь с внешним пространством с барбекю.

já poběžíme na cestu pro obsluhu k márničním venkovním dveřím, co otevřou hned,
Кейб отправляемся по служебной дороге к внешней двери могра,

uhlí, přičemž 3,7 milionu úmrtí se připisuje venkovním zplodinám a 4,3 miliony jsou důsledkem špatně odvětraných domů.
является одной из основных причин загрязнения воздуха, с 3, 7 млн смертей от загазованности воздуха и 4, 3 млн, в результате плохо вентилируемых домов.

jídelnou s přímým přístupem na velkou terasu s venkovním krbem, kde se díky své svěží vegetaci cítíte
столовой с прямым выходом на большую террасу с камином на открытом воздухе, где вы чувствуете, что находитесь в зеленой

mokrém prostředí, ve venkovním prostředí a také v trubkách.
влажной среде, на открытом воздухе, а также в трубах.

prostor na opalování a pohodlná letní terasa s velkým venkovním jídelním stolem, ke kterému je přístup z kterékoli místnosti.
удобная летняя терраса с большим обеденным столом на открытом воздухе, доступ к которому можно получить из любой комнаты.

Místo instalace: vnitřní a venkovní.
Место установки: закрытый и открытый.

U skleničky můžete posedět v baru nebo na venkovní terase.
В баре или на открытой террасе гости смогут расслабиться за напитком.

Domácí mazlíčci nejsou povoleni bazén( venkovní) Pokojová služba.
Домашние животные не допускаются бассейн( открытый) номер.

špatný venkovní osvětlení.
плохим внешним освещением.

Bez domácích zvírat bazén( venkovní) Náboženské skupiny pomoc.
Домашние животные не допускаются бассейн( открытый) Религиозные группы помощи.