VYJADŘUJE - перевод на Русском

Jsem si jistý, že balet vyjadřuje legíny a pomalu ubíhající čas.

Я уверен, что балетом знаменуются колготки и медленное течение времени.

Jak oko vyjadřuje smutek?

А как глаз показывает уныние?

Mrtvý holub vyjadřuje.

Мертвый голубь означает.

Pokud namaluješ obraz Patty, který vyjadřuje její vnitřní krásu.

Я прощу тебя, если ты нарисуешь портрет Пэтти, изображающий ее внутреннюю красоту.

V oratoriu Tenebrae triplex zase hudbou vyjadřuje zemětřesení.

Drowning Pool играли музыку Трипл Эйча вживую.

Ví někdo, co vyjadřuje?

Кто-нибудь знает о чем она говорит?

ale aspoň… vyjadřuje emoce.

по крайней мере проявляет эмоции.

Mám ráda muziku, co něco vyjadřuje.

Мне нравится музыка, в которой есть смысл.

Výzva" Bojte se mně" rozhodně vyjadřuje vrahovu aroganci.

Эта надпись" Бойтесь меня" явно указывает на высокомерие убийцы.

Básník Jaroslav Vrchlický vyjadřuje ve své básní hluboký cit lásky k vlasti, k českému národu a k rodné zemi.

Поэт Ярослав Врхлицкий в этом стихотворении выражает свою глубочайшую любовь к стране, к чешскому народу и родине.

Myšlenka, že tento produkt mě vyjadřuje a zda to bylo malé evropské auto,

Идея того что товар выражает меня и была ли это маленькая европейская машина,

Věřím, že toto přání vyjadřuje bolestnou pravdu,

Думаю, такое желание отражает горькую правду,

Vyjadřuje i morální aspekt, neboť upozorňuje na rozdíl mezi ontickým

Можно рассматривать ее и как выражение нравственного мышления.

Svědomí každého člověka vyjadřuje určitý počet zásadních požadavků( srov.

Совесть каждого человека выражает определенные основополагающие требования( ср. Рим. 2,

Neexistuje žádná květina, která vyjadřuje pravou lásku

Нет не цветок, который выражает истинную любовь

Neexistuje žádná květina, která vyjadřuje pravou lásku

Не существует цветов, которые выражают настоящую любовь

Neexistuje žádná květina, která vyjadřuje opravdové přátelství

Нет не цветок, который выражает истинной дружбы

říká svoje vlastní slova a vyjadřuje vlastní myšlenky?

они говорят свои слова и выражают свои чувства?

Neexistuje žádná květina, která vyjadřuje skutečnou lásku tak nadčasově

Нет не цветок, который выражает истинную любовь как безвременно

stále větší počet přemýšlivých analytiků vyjadřuje obavu, že jednoduché karikatury neslouží zájmům Thajska.

все большее число вдумчивых аналитиков выражают обеспокоенность тем, что услужливые карикатуры не служат интересам Таиланда.

Примеры использования Vyjadřuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык