ПРОЯВЛЯЕТ - перевод на Чешском

• projevuje
• projevil
• má
• prokazuje
• vykazuje

Примеры использования Проявляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но руководство СКАФ не проявляет склонность к подражанию испанским генералам.
Vedení SCAF však nejeví žádnou chuť napodobit španělské generály.

Ничего… когда брат проявляет такую сильную волю. эта работа ему подходит.
To nic. co bratr ukázal takovou vytrvalost. Vlastně bych věděl o nějaké práci.

Проявляет неслыханную жестокость при помощи моих взрывоопасных двойных агентов.
Začne na věci moc tlačit… S pomocí mých výbušných dvojitých agentů.

ФБР проявляет тщательность.
FBI je jen důkladná.

Да, но где он их проявляет?
Jo, ale kde je vyvolává?

Но, скорее, он проявляет себя менее драматичными способами.
Ale častěji se to ukazuje méně dramatickým způsobem.

Он не похож на параноика, не проявляет никаких симптомов.
Nevypadá paranoidně. Nejeví žádné známky… Ne.

Она не проявляет интереса.
Nedala najevo žádný zájem.

В настоящий момент вулкан не проявляет какой-либо активности.
V současnosti sopka nejeví žádné známky aktivity.

по крайней мере проявляет эмоции.
ale aspoň… vyjadřuje emoce.

Он вовсе не проявляет слабость.
On nikdy neukáže slabost.

Это он так радость проявляет.
Tak projevuje svou radost.

Безумие, которое один из влюбленных скрывает от другого и проявляет слишком поздно.
Šílenství skrývané od jednoho milence k druhému a ukáže se příliš pozdě.

Хроническое недостаточное питание, или« скрытый голод», проявляет себя по-иному- но оно может быть столь же опустошающим и смертоносным.
Chronická podvýživa neboli„ skrytý hlad“ se projevuje jinak- může však být stejně ničivá a smrtelná.

Вау, впервые в моей жизни, кто-то проявляет неподдельный интерес к тому,
Wow, poprvé v mém životě někdo projevil opravdový zájem o to,

Драк, кем угодно, кто проявляет враждебную активность против гражданских транспортов,
Drakhy a kohokoliv, kdo projevuje nepřátelské aktivity proti civilním transportům

Сказать, что рынок золота проявляет все классические черты лопнувшего пузыря,- значит сильно упростить ситуацию.
Tvrdit, že trh se zlatem vykazuje všechny klasické rysy prasklé bubliny, by bylo přílišné zjednodušení.

Тип лимфОмы зависит от типа размножающихся клеток, и от того, как проявляет себя рак.
Lymfomy se mohou lišit podle typu buňky, která se množí, a podle toho, jak se rakovina projevuje.

Диагностировано бредовое расстройство… яростного подтипа, которое проявляет себя… на короткие периоды, после суицида его отца.
Diagnostikovali u něho poruchu… pramenící z hněvu, která se projevila… krátko po sebevraždě jeho otce.

ВМС проявляет интерес к одному из его дел,
O jeden z jeho případů projevilo zájem námořnictvo,