VYKAZUJE - перевод на Русском

• показывает
• имеет
• демонстрирует
• проявляет
• признаки

Примеры использования Vykazuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zbylá tkáň, co jsem sesbírala z rukou, vykazuje zvýšené hladiny nikotinu.
Остальные ткани, которые я собрал с его рук, показывают высокий уровень никотина.

Vykazuje patřičné emocionální odezvy na danou situaci!
Он показывает соответствующий эмоциональный ответ на ситуацию!

Řekněme, že vykazuje některé klasické příznaky megalomanie.
Скажем, он проявляет некоторые классические признаки мегаломании.

Pacient vykazuje paranoidní tendence a bludy.
У пациента наблюдаются параноидальные и бредовые тенденции.

Vykazuje riziko sebepoškození i realizované sebevraždy.
Есть также риск совершения противоправных поступков или самоубийства.

Vykazuje ještě někdo příznaky,?
Есть еще у кого-нибудь такие же симптомы?

I když tělo paní Sinclair vykazuje nesrovnalosti se smrtí z pádu?
Даже если повреждения мисс Синклер не соответствуют падению с высоты?

Protoindické písmo také vykazuje podobné vzorce.
В хараппской письменности есть тоже такие схемы.

Poznámka: Pacient vykazuje extrémní neklid.
Запись в карту: пациент выказывает сильное волнение.

Největší propast mezi sliby a realitou vykazuje moje země, USA.
В моей собственной стране, США, наблюдается крупнейший разрыв между обещаниями и действительностью.

Toxikologie vykazuje nějaké anomálie.
Тест на токсины выявил некоторые аномалии.

Většina vysílačů ve městě vykazuje problémy.
Большинство телевышек в городе сообщают о проблемах.

Doktorka Prattová vykazuje symptomy.
У доктора Прэтт проявились симптомы.

Victor vykazuje příznaky.
У Виктора проявляются симптомы.

Játra nebyla zasažena, ale vykazuje známky samoléčby.
Печень не повреждена, но видны следы самолечения.

Spojení Craneovy formule s naší vlastní zesílenou REM stimulací zdá se vykazuje žádoucí výsledky.
Комбинация формулы Крейна с нашей стимуляцией быстрого сна похоже, обеспечивает желаемые результаты.

Hannibal říkal, že Will vykazuje známky demence.
Ганнибал сказал, что Уилл выказывал признаки помешательства.

Při použití spolu s jadernou municí vykazuje zajímavé vlastnosti.
Кроме того в соединении с ядерным оружием она показывает интересные свойства.

Sítnice u diabetiků často vykazuje ztrátu pericytů
Сетчатка больных диабетом часто показывает потерю перицитов,

Čína, která je pětadvacátá, má silný exportní motor a vykazuje velký příliv kapitálu,
Китай, занимающий 25- е место, силен в экспорте и имеет большой приток капитала,