VYSTĚHOVAT - перевод на Русском

• выселить
• съехать
• переехать
• выселять
• переселиться

Примеры использования Vystěhovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechali nás vystěhovat, jsem na mizině můj otec se mnou nemluví.
Меня выселили, я на мели, мой отец со мной не разговаривает.

Chtějí nás vystěhovat?
Нас выселяют?

Chtějí nás vystěhovat do třech měsíců.
Нас выселят через 3 месяца.

Chtějí mě vystěhovat.
Иначе меня выселят.

Nechal ji vyhodit z práce, a vystěhovat z bytu.
Он добился ее увольнения с работы, и выселил с квартиры.

Proč jste se měla vystěhovat?
Почему вас выселяли?

Nechala jsem svoji rodinu vystěhovat.
Мою семью выселили.

budu se muset zase vystěhovat?
вы поженитесь, мне снова съезжать?

snaží se vystěhovat černochy a latince kolem jejich majetku.
пытаясь вытолкнуть черных и латиносов из их собственности.

Měl ses vystěhovat, ne nastěhovat víc lidí.
Ты вроде бы должен был съехать, а не приводить еще людей.

Mohli jsme ho vystěhovat ze Sovětského svazu hned několikrát…
Мы могли вывезти его из Советского Союза множество раз,

Musím nás vystěhovat z domu dřív,-
Мне нужно выселиться из дома прежде

Musím nás vystěhovat z domu!
Я должна уехать из нашего дома!

Nicméně se musíme vystěhovat, dokud se dům neošetří.
В любом случае мы должны освободить дом, пока его будут протравливать.

Nesnaží se vystěhovat jenom ji.
Они хотят выселить не только ее.

Musíme vystěhovat šest rodin a musíme projít 12 jednotek.
Нам нужно переселить 6 семей, и мы должны обойти 12 квартир.

Kvůli mě se nikdy nebudete muset vystěhovat.
Вам не придется уезжать из-за меня.

Fitzhugh se nechce vystěhovat.
Фитц не хочет уезжать.

Mohli bychom mým rodičům koupit dům a vystěhovat je.
Мы могли бы купить дом моих родителей и выгнать их.

kterou jsme pomáhali vystěhovat?
который мы помогали освободить?