VYSTOPOVALI - перевод на Русском

Vystopovali původ toho viru.

Они выяснили происхождение вашего вируса.

Nechtěl abychom ho vystopovali přes GPS, tudíž je neznámý metodický.

Не хотел, чтобы мы отследили его через GPS, подозреваемый довольно организован.

Vystopovali telefon, ne mě.

Они отследили телефон, а не меня.

Vystopovali Quinnovu pravou ruku.

Они отследили правую руку Квинна.

Potom mě vystopovali a zatkli.

Меня вычислили и арестовали.

Vystopovali ho do místního přístavu.

Он привел их к местной верфи.

Chci, abyste vystopovali toho Carla Schultze.

Я хочу, чтобы ты отследил того парня, Карла Шульца.

Nechtěla jsem, aby ke mně něco vystopovali.

Я не хотела, чтобы что-то привело ко мне.

Vystopovali ten výpadek k adrese v Severním Covu,

Его отследили до конкретного адреса в Северной Бухте,

Technici vystopovali Nikitin telefon na jedno použití k místu,

Компьютерщики таки выследили телефон Никиты до его пункта продажи,

Ta IP addresa, odkud byly posílány výhružné emaily Bernardovi vystopovali do počítače v Darnley Hall.

Iр- адрес, с которого были отправлены угрожающие письма Бернарду отследили до компьютер в Дарнли- Холле.

co jsme tu našli a vystopovali kameny číslo 6 a 7.

обнаруженную здесь, и проследили камни номер шесть и семь.

Snad ti to nevadí, ale mí programátoři vystopovali jeho IP adresu.

Я надеюсь, ты не против. Но мои программисты отследили IP адрес и он принадлежит тому.

Dobrá, děláme vše proto, abychom vystopovali ten e-mail, ale mezitím,

Ладно, смотри, мы делаем все возможное, чтобы отследить это письмо, а пока, скажите,

Když jsem poslal své okřídlené posly, aby vás vystopovali, vycítil jsem sílu vaší mysli.

Когда я послал своих крылатых посыльных выследить вас, я чувствовал силу вашего разума.

A protože nemohli najít ten štítek, vystopovali jsme toho Vermeera až do skladu asi 25 km od Amsterdamu.

С тех пор, как датчик не был найден, мы отследили Вермера на складе примерно в 25 километрах от Амстердама.

Právě vystopovali Danielsův pas v holetu ve měste Tanger.

Они только что засекли паспорт Дэниелса в Танжире… и заблокировали его перевод,

A kdybyste ten šípek vystopovali ke mně… Vždyť všichni věděli,

И если шиповник вывел на меня, я имею в виду,

Bylo to nahráno na stránky FBI, a vystopovali to do internetové kavárny v Hawthorne.

Его разместили на сайте ФБР, и они отследили его до интернет- кафе в Хоторне.

Vystopovali jsme dokumenty dokazující,

У нас есть доказательство,

Примеры использования Vystopovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык