Примеры использования Zůstal doma на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Udělám cokoliv, abys ještě den zůstal doma.
Я готова на что угодно, только бы ты остался дома.Já vím, a proto chci, abys zůstal doma.
Знаю. Поэтому, я и хочу, чтобы ты остался дома.Říkal jsem ti, abys zůstal doma.
Говорил же- посиди дома.Já vím, teď si přeju, abych zůstal doma a dokončil svůj remake V hlavě.
Знаю, лучше бы я остался дома и закончил свой ремейк" Головоломки".Já zůstal doma, abych se staral o tebe a mámu,
Я остался дома вместо колледжа, чтобы заботиться о тебеjá pracovala a ty bys zůstal doma s dětmi?
давай- я буду работать, а ты- сидеть дома с детьми?já mu chci doporučit, aby zůstal doma.
но я хочу, чтобы он остался дома.Neříkej mi, že bys radši zůstal doma a užíval si našeho úžasného manželství!
Только не говори мне, что предпочел бы остаться дома. И купаться в нашем милом супружестве!kdyby dneska zůstal doma.
будет лучше остаться дома.tvůj rival číslo jedna zůstal doma, ne?
твой конкурент номер один остается дома, так ведь?Moje žena chce, abych zítra zůstal doma, a sledoval s ní Zápisník jedné lásky,
Моя жена хочет, чтобы я остался дома и завтра смотрел с ней Дневник памяти,Přál bych si, abys býval zůstal doma, a nechal mě, abych se o to postaral.
О, я бы хотел, чтобы ты просто остался дома и позволил мне разобраться с этим самому.Chlapec zůstal doma, znovu se pohádal se svým otcem,
Он остался дома, вновь подрался с отцом,Dove, kdyby jsi zůstal doma pokaždý, když by byl někdo lepší
Дов, если бы ты отсиживался дома каждый раз, когда кто-то оказывался круче Mami, chceš mě uplatit, abych zůstal doma… touhle extra sladkou snídaní?
Мам, ты не подкупишь Já zůstal doma, když jsi měl zkoušku,
Я торчал дома пока ты был на репетиции…Že ano? Určitě nechceš, abych zůstal doma a hlídal Beccu?
Ты уверена, что не хочешь, чтобы я остался дома и присмотрел за Бэккой?Myslela jsem, že zůstanu doma tenhle víkend.
Знаешь я решила остаться дома на эти выходные.Mnozí z vás budou teď chtít zůstat doma s rodinami, za zavřenými dveřmi.
Многие из вас сейчас захотят остаться дома, с родными, за закрытыми дверями.Kancelář starosty nabádá lidi, aby zůstali doma a vyhnuli se zbytečnému cestování.
