ZACHYTÍ - перевод на Русском

• засекут
• перехватывает
• улавливает
• обнаружит
• поймает
• захватив

Примеры использования Zachytí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kamery zachytí tyto ne-tak-docela akty prostituce.
Камеры фиксируют эту не- совсем проституцию.

Mannyho foťák to zachytí, reaguje na to.
Камера Мэнни ловит ее, реагирует на нее.

všichni kterých se dotknu, šeroslepí, zachytí můj třpyt.
чего я касаюсь Затуманенным взором ловят мой взгляд.

Jenže, kdo ho zachytí?
Но кто его услышит?

Na konci tohoto videa vyjede kamera o kus výš a zachytí kousek okna.
В конце этой записи камера наклоняется вверх и захватывает часть окна.

Váš mikrofon vše zachytí.
Микрофон все слышит.

lze také stáhnout zachytí.
также может загрузить снимки.

Tam musí být ten, který zachytí vaše fantazie!
Там должен быть один, который будет ловить ваши фантазии!

termo kamera to zachytí.
термальная камера это зафиксирует.

Nemůžeš se přiblížit k GSC, zachytí tě.
Если ты приблизишься до 20 миль от ГКБ, они обнаружат тебя.

A ta kamera to všechno zachytí.
А вот эта камера снимет все!

První film, který zachytí srdce opravdové párty.
Первый фильм, который покажет суть настоящей вечеринки.

A pokud je v dosahu nějaký takovýto přijímač… zachytí ji.
Если один из этих приемников в нужном диапазоне… Он его примет.

Když Ultra zachytí Errol, Budou přivést ho zpět do mateřské v jednom z nich.
Когда Ультра поймает Эррола, они отправят его на базу в одном из них.

nejvíce pozoruhodně tím, že zachytí$ 100k Super-High-Roller titul na šampionátu WPT, sbírat pohodě 1300000 dolarů.
в первую очередь, захватив$ 100k Супер- High- Roller титул на чемпионате WPT, сбор прохладно$ 1300000.

Seismograf zachytí vibrace z Newtonova zařízení,
Сейсмограф уловит колебания от прибора Ньютона.

vyjde slunce, zachytí světlo.
где они будут ловить свет каждое утро, когда восходит солнце.

Bylo to dva různé zachytí, A Nemá N'-t ukázat na schůzku nebo alternativní.
Было два разных перехвата, и он не пришел на твою встречу или твою смену.

ve Friendly Islands Sanitation, a až příště Sam zachytí zásilku, budeme tam.
Сэму в следующий раз поручат доставку, мы… Мы будем готовы.

ale těžko zachytí jejich jména.
но я сомневаюсь, что он узнает их имена.