ZBYLÉ - перевод на Русском

Veškeré zbylé kosti byly rozházeny po moři, aby nemohly být uctívány.

Весь прах, который оставался, рассеяли в океан, чтобы он не мог почитаться.

Jay, jak to jde s úrovní zbylé energie v těch energetických článcích?

Джэй, как там с уровнями энергии, оставшейся в этой энергетической батарее?

slepota vůči realitě byly dvěma hlavními příčinami úpadku jediné zbylé supervelmoci.

неспособность видеть реальность стали двумя основными причинами упадка единственной оставшейся сверхдержавы.

Měli jsme hlad. Zbylé jídlo si nahromadila posádka.

Мы умирали от голода. Члены экипажа спрятали оставшуюся еду.

Zbylé dva letí k nám.

Осталось двое. Один исчез.

Teď zničme ty zbylé lovce lidí a vypadněme odtud!

А сейчас давай уничтожим остальных Охотников и уберемся отсюда!

Zbylé tři lodě se drží mimo dosah.

Остальные три корабля вышли из зоны попадания.

A vy zbylé jste prostě zrzky.

И остальные из вас- рыжие.

A zbylé tři?

А другие три?

Slyšel jsem, mezi řečí, že slepí mají zbylé smysly bystřejší.

Я слышал, что у слепых остальные чувства более острые. Так говорят.

Shodila jste ty zbylé dva, proč?

Ты сбросила двух других, почему?

Nepronásledujte zbylé vězně!

Остальных заключенных не преследуем!

Zbylé děti jsou nahoře.

Ќставшиес€ дети наход€ тс€ наверху.

Zbylé byly vyřazeny.

Остальные были стерты.

Ve 20. letech byly všechny tři zbylé lodě vyřazeny z aktivní služby.

После войны, все три уцелевших корабля были выведены из действующего флота.

Nemáš čas na zbylé testy.

На остальные тесты уже нет времени.

Zbylá ryba pro zbylé kamarádky. To vynechám.

Жалкие объедки для жалких подруг.

Mami, už jsou hotové zbylé sušenky?

Мама? Остальные пирожки уже готовы?

Zbylé dvě lodě jsou úplně nedotčené.

Два других корабля- улья остаются неповрежденными.

Zbylé dvě lodě Mikkei se rychle přibližují.

Два других корабля" Микеи" быстро приближаются к нам.

Примеры использования Zbylé на Чешском языке и их переводы на Русский язык