ZMLKNOUT - перевод на Русском

• заткнуться
• замолчать
• помолчать
• заткнешься
• умолкнуть

Примеры использования Zmlknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl jsem zmlknout a odsedět si svoje.
Заткнусь пожалуй и пойду достою караул.

Hej. Zmlknout.
Эй, замолчи.

Můžete prosím všichni zmlknout?
Пожалуйста, все замолчите.

co furt nechce zmlknout.
который все никак не заткнется.

Prosím, můžete zmlknout?
Будьте любезны, заткнитесь.

Mohla bys zmlknout, prosím?
Не могла бы ты замолчать, пожалуйста?

Mohl bys zmlknout?
Не мог бы ты заткнуться?

Mohli byste na 5 minut zmlknout?
Можете просто заткнуться на пять минут!

Mohla bys zmlknout?
Можешь ты заткнуться?

Nechtěla zmlknout, pořád jen mlela.
Она не затыкалась. Просто продолжала говорить и говорить.

Mohl bys na chvíli zmlknout?
Ты можешь просто заткнуться на минутку?

Mohli byste oba zmlknout?
Может вы оба заткнетесь?!

Můžeš na dvě vteřiny zmlknout, prosím?
Ты можешь просто заткнуться на пару секунд, пожалуйста?

Mohl bys zmlknout, já to vyřeším.
Если ты заткнешься, я с этим разберусь.

který nechce zmlknout.
чем балабол, который не может заткнуться.

mùžeš zmlknout.
можете хранить молчание.

Pindare, musíte zmlknout.
Пиндар, тебе нужно прекратить.

Předtím jsi taky nechtěl zmlknout.
Тогда ты тоже не мог заткнуться.

měla by zmlknout.
и что ей стоит помалкивать.

Lepší než zmlknout nebo žít jako pokrytec.
Лучше это, чем молчать или лицемерить.