ZVAŽTE - перевод на Русском

Zvažte, co jsem vám řekla.

Подумай над тем, что я сказала.

Zvažte, co děláte, kapitáne.

Подумайте, что вы делаете, капитан.

Zvažte to.

Подумайте об этом.

Jen to zvažte.

Просто рассмотреть его.

Ale zvažte symptomy.

Но учитывая симптомы.

Alespoň mou žádost zvažte.

Прошу вас хотя бы обдумать мое предложение.

Žádám vás, zvažte znovu své rozhodnutí!

Прошу вас еще раз обдумать ваше решение!

Při rozhodování o umístění souborů služby AD DS zvažte následující faktory.

Решая, где размещать файлы службы AD DS, учитывайте следующие факторы.

Při pohledu na způsoby, jak překvapit svého přítele, zvažte jeho osobnosti.

При поиске способов удивить своего друга, рассматривать его личности.

Rebecco? Dobře to zvažte.

Ребекка, ты все это хорошо обдумай.

Zvažte výhodu boje na vlastní půdě.

Учитывая преимущество сражения на своей земле.

Zvažte tu příležitost?

Можно же рассмотреть возможность?

Při plánování strategie zálohování zvažte následující.

При планировании стратегии архивации следует учитывать следующие сведения.

Když přiřazujete název počítači, zvažte následující skutečnosti.

При назначении имени компьютера примите во внимание следующее.

Při plánování uspořádání kanceláře, zvažte předem účelu

При планировании офиса конфигурации, считают в заранее целей

Před použitím dalších znaků zvažte následující fakta.

Перед использованием дополнительных символов проанализируйте следующие проблемы.

Při rozhodování o optimálním umístění serveru DNS zvažte několik následujících otázek.

При определении местоположения DNS- сервера стоит учесть несколько вопросов.

Zvažte své rozhodnutí.

Пожалуйста, государь, пересмотрите свое решение.

Zvažte toto-- moje skutečné auto má najeto zhruba 25 000 mil.

Взгляните на это- пробег моего настоящего автомобиля- 40, 000 километров.

Zvažte kulky vypočítá rychlost, provádět výpočty.

Считаешь пули, вычисляешь скорость, анализируешь цифры.

Примеры использования Zvažte на Чешском языке и их переводы на Русский язык