ZVLÁDNUL - перевод на Русском

• сделал
• справился
• смог
• получилось
• справиться
• удалось

Примеры использования Zvládnul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebyl dostatečně vybavený, aby to zvládnul. Tak přišel za mnou.
Он совершенно не мог справиться с этим, и поэтому он пришел ко мне.

Zvládnul svůj hněv.
Он справился со своим гневом.

Ale vrah to zvládnul dřív.
Вот только убийца добрался до него первым.

Zvládnul to.
Он сделал это.

No… Většinu bych zvládnul, jen, však víte, ne všechno.
Нет, то есть справился бы, конечно, но со скрипом.

Zvládnul moji operaci na změnu pohlaví.
Он проводил мою операцию по смене пола.

Táta zvládnul dva černochy, jeden je tuhej.
Папа победил двух черных, одному прострелил башку.

Zvládnul bych jich i víc, kdyby ten hák rychlejc vodvážel ty mrtvý krávy.
Он мог бы и больше, Если бы рабочие Могли быстрее убирать быков.

Zvládnul to sám s kotelníkem.
Лишь его и механика.

Tos zvládnul přes noc?
Ты занимался этим всю ночь?

Zvládnul to, a ne jako čtyřletý prcek.
Он справилсяс этим не как 4- х летний.

Já zvládnul šest.
Я добрался до шестого.

Byly časy, kdy bych ty parchanty zvládnul.
Было время я справлялся с этими панками.

Protože kdybys zvládnul tohle… pak bys byl schopen čehokoli.
Потому что если ты можешь сделать это, ты способен на все.

Můžeš nechat Trava, aby to zvládnul sám.
Или ты могла бы позволить Трэву разобраться с этим самому.

Počkat, jak jsi tohle všechno od včerejška zvládnul?
Погоди, как ты провернул все это за одну ночь?

Miluji jak to všechno zvládnul za týden".
Я люблю, как все повторяется каждую неделю.

Tys to zvládnul.
Ты молодчина.

že… Tohle bych radši zvládnul sám.
что… я хотел бы уладить это сам.

Jsem ráda, žes to zvládnul.
Я рада, что вы помирились.