Приклади вживання A black man Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
she kissed a black man.
вона цілувала чорного чоловіка.This was the same man who would often talk about his experience as a black man.
Це був той самий Маленький супермаркет у робітничому містечку, темношкірий чоловік всміхається 10-річному білому хлопчику через касу.in the typical style of the Expressionist Basquiat, a black man is depicted, as if exhausted.
в типовому стилі Баскія-експресіоніста, зображений темношкірий чоловік, наче чимось змучений.SKIN USA/ 20 Min/ 2018 A small supermarket in a blue collar town, a black man smiles at a 10 year old white boy across the checkout aisle.
Ґай Наттів, США, 2018 рік, 21 хв Маленький супермаркет у робітничому містечку, темношкірий чоловік посміхається 10-річному білому хлопчику через касу.There are literally young black boys who have never seen a black man reading.
Більше того, є хлопчики, які ніколи не бачили, щоб темношкірий чоловік читав.I was once talking to a black man about gender and he said to me,"Why do you have to say'my experience as a woman'?
Одного разу я говорила з темношкірим чоловіком про гендер, і він сказав мені:"Чому тобі обов'язково говорити 'мій досвід як жінки'?The first Yankee I met was a black man, Joseph, who introduced me to the marvels of Dick Tracy
He managed to pass himself off as a black man much to the pleasure(and ignorance)
Йому вдалося видати себе як чорношкірого чоловіка набагато більше задоволення(і незнання)Punt Janson, the Deputy Minister of Bantu Education at the time, was quoted as saying:"A Black man may be trained to work on a farm
Пант Джексон, тогочасний міністр освіти Банту, заявив:"Чорний чоловік має бути навчений працювати на ферміCountless people reported of how"only in America could a black man die a white woman.".
Хтось навіть поширює злий жарт:"Тільки в Америці можна народитися чорношкірим чоловіком, а померти білою жінкою".For a white woman to marry a black man in 1958, or 60, there was almost inevitably a connection to explicit Communist politics.”.
Для білої матері вийти заміж за чорну людину в 1958 або 1960 році було майже рівносильно зізнатися у зв'язках з чисто комуністичною політикою».He studied for the priesthood in Rome because no seminary in the United States would accept a black man.
Для того, щоб вчитися в духовному семінарі, він мусів виїхати до Риму, оскільки жодна семінарія в США не хотіла прийняти темношкірого.One of the first slave owners in America was a black man named Anthony Johnson, a tobacco farmer.
Першим легальним рабовласником в американській історії був чорношкірий тютюновий фермер на ім'я Ентоні Джонсон.Washington achieved a stature in American society that seemed impossible for a black man born into slavery in Franklin County, Virginia in 1856.
Вашингтон досяг вершин в американському суспільстві, що здавалося неможливим для чорношкірої людини, що народилася у рабстві у 1856 році.who lost his own dad in a senseless act of violence, and a black man, I have been deeply troubled by the deaths of African-Americans at the hands of law enforcement
втратив свого батька в результаті безглуздого акту насильства, і чорношкірий чоловік, я був стривожений смертями афроамериканців в руках співробітників правоохоронних органівChelsea FC fans refused to let a black man on a metro while chanting,“We're racist, we're racist and
Перед грою ЛЧ лондонські фани не пустили у вагон метро темношкірого чоловіка, скандуючи при цьому"Ми- расисти,Величезна рекламна кампанія зображає звичайних людей, які роблять звичайні речі: білий For you to be seen with a black man wouldn't in any way jeopardize your career, if anything it would make you
Твоїй кар'єрі поява з чорношкірим чоловіком ніяк не зашкодить, навпаки- ти станеш набагато більш відкритоюI meant a black man.
Я про чорношкірого брата.
