A FREE MAN - переклад на Українською

• вільною людиною
• вільним чоловіком
• вольним чоловіком
• вільна людина

Приклади вживання A free man Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only then you will become a free man.
Тільки тоді ти будеш вільною особистістю.

Was out a free man with a graduation degree in my hand
Був вільним чоловіком із закінченням навчання в моїй руці

All his life Burns was a free man and his poetry was not suppressed.
Усе своє життя Бернс був вільною людиною, і його поезія ніколи не була забороненою.

will be a free man and can go anywhere.".
буде вільною людиною і може їхати куди завгодно”.

A free man must be able to endure it when his fellow men act
Вільна людина має спокійно сприймати те, що її співгромадяни чинять та живуть інакше,

he died a free man in 1972.
Каролла помирає вільною людиною 1972 року.

Aldridge grew up in New York City, a free man, but still subject to the racist discrimination of the day.
Олдрідж виріс у Нью-Йорку, вільна людина, але все ж таки в умовах расової дискримінації тих днів.

which makes the one who apologizes a free man and also relieves him of inevitable picking in personal wounds.
робить вибачатися вільною людиною, а також позбавляє його від неминучого колупання в особистих ранах.

A free man must be able to endure it when his fellow men act
Вільна людина повинна вміти терпіти, коли хтось із ближніх діє і живе не так,

I understood that finally I became a free man.
нарешті, став вільною людиною.

I will allow you to travel south a free man with a fresh horse.
дамо повернутися на південь. Вільна людина на свіжому коні.

I'm really a free man.
дійсно бути вільною людиною».

Nabokov did not hesitate to write that this demonstrated that Shostakovich was"not a free man, but an obedient tool of his government.
Набоков, не вагаючись, опублікував це, інтерпретуючи як демонстрацію того факту, що Шостакович«не вільна людина, але слухняне знаряддя своєї влади».

For the Romans even a slave could become first a free man, and then his children would become full citizens for Rome.
Щодо римлян, то в них навіть раб міг спочатку стати вільною людиною, а згодом його діти ставали повноправними громадянами Рима.

depending on whether it concerned a citizen or a foreigner, a free man or a slave;
римський громадянин чи чужинець, вільна людина чи раб;

settled all your affairs, and are a free man, then you are ready for a walk'.
залагодив усі свої справи і став вільною людиною, тоді ти готовий до подорожі».

uses methods that form a free man.
використовуються методи, які формують вільну людину.

and remain a free man.
і лишатися свобідною людиною.

Or maybe I actually want to abandon all this and become a free man.
А может быть на самом деле я хочу все это бросить и стать свободным человеком.

representative of Ukrainian culture, a free man who strives for the development
представником української культури, вільною людиною, яка прагне до розвитку