Приклади вживання A free choice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
facilitate realization of the right of students to a free choice of views and beliefs.
he will have a free choice of tyres for the race
але у нього буде вільний вибір шин для перегонів,Promoting establishment of competition-based profit-making energy market in Ukraine with the consumers having a free choice of suppliers of energy products
Сприяння розвитку конкурентного енергопрофіцитного ринку в Україні з вільним вибором споживачем постачальників енергетичних продуктів та послуг,since the possibility to call guests and ending with a free choice of food for dinner.
починаючи можливістю покликати гостей і закінчуючи вільним вибором постачальника їжі на вечерю.The law applicable to the contract where the parties do not have a free choice or, where the parties are free to choose the law applicable, the law the life insurance undertaking proposes to choose.
Законодавство, що застосовується до договору, якщо сторони не мають вільного вибору, або якщо сторони Law applicable to the contract where the parties do not have a free choice or, where the parties are free to choose the law applicable, the law the assurer proposes to choose.
Законодавство, що застосовується до договору, якщо сторони не мають вільного вибору, або якщо сторони Adoption of such a ramified scheme is of a principal importance since it guarantees to a person a free choice and gives him/her a possibility to obtain education according to his/her mental
Прийняття такої розгалуженої схеми має принципове значення, оскільки це гарантує людині вільність вибору і дає можливість отримати освіту у відповідності до розумовихincluding the possibility of free movement on it citizens a free choice of work, freedom is a legal worker,
зокрема можливість In addition to the free Lite options, the Classic fare offers a free choice of location, transportation of one suitcase weighing up to 23 kg
Classic окрім The main objective of our Minor Seminary is to help a young man make a free choice for his future and to educate him to a life in the community,
Основним завданням нашої Малої семінарії є допомогти юнакові зробити вільний вибір свого майбутнього та виховувати його до життя у спільноті;reconciliation represents a free choice by the peoples of Europe to commit to a shared future,
являє собою вільний вибір народів Європи в їхньому прагненні до загального майбутнього,By letter of 3 May 2006, in reply to a request by the applicant that criminal proceedings be instituted against the relevant judge of the Dimitrov Court for alleged deliberate failure to comply with the decision of the Constitutional Court concerning the right to a free choice of defence counsel, the Donetsk Regional Prosecutor's
Листом від 3 травня 2006 року, у відповідь на заяву заявника про порушення кримінальної справи щодо судді Димитровського суду у зв'язку зі стверджуваним умисним недотриманням рішення Конституційного суду стосовно вільного вибору захисника, прокуратура Донецької області повідомила заявника,claiming that limiting his right to a free choice of defence counsel was contrary to the Constitution
обмеження його права на вільний вибір захисника суперечить Конституції та рішенню Конституційного судуArticle 6§ 1 leaves to the State a free choice of the means to be used towards this end
пункт 1 статті 6 залишає державі вільний вибір засобів, що використовуватимуться для досягнення цієї мети,also that Ukraine's right to a free choice about its path of development
право України на вільний вибір нею шляхів розвитку1 to be a free individual(a possibility to make a free choice and a possibility to overcome oneself and the circumstances);
є сутнісними для людської істоти: 1 бути That was a free choice?
Тобто це вільний вибір?Is this a free choice?
Тобто це вільний вибір?This is a free choice?
Тобто це вільний вибір?But this is a free choice.".
Але це вільний вибір".
