A COLLEAGUE - переклад на Українською

• колега
• соратника
• колегою
• колегу
• колеги

Приклади вживання A colleague Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was he a colleague of yours at any time?
Він же був вашим другом колись?

I would asked a colleague.
Я хотіла запитати в колег.

Very soon, however, a colleague will melt his heart.
Але незабаром його серце розтопить одна із колег.

One day, she decided to quit her job and traveled with a colleague to Donbas.
Одного дня залишила роботу і поїхала з побратимами на Донбас.

Pronounce these words with a friend or a colleague who speaks English.
Обов'язково попросіть допомоги в друга чи співробітника, який розмовляє англійською.

My life flowed more or less near the life of the Commander, a colleague(N. Aseev), a mulatto(B. Pasternak).
Моє життя текла більш-менш поруч з життям Командора, соратника(Н. Асєєва), мулата(Б. Пастернака).

In these two hours the film director Ted Demme showed the whole life way of drug dealer George Jung, a colleague of the great Pablo Escobar.
В ці дві години режисер Тед Демея вмістив весь життєвий шлях наркобарона Джорджа Янга, соратника великого Пабло Ескобара.

After all, 27 percent share their work honeycomb with a colleague, 40 percent,
Зрештою, 27 відсотків діляться своїм робочим стільником з колегою, 40 відсотків, тобто більшість,

It got its name after the first owner- Alexander Vasilyevich Kikin, a colleague of Peter I.
Свою назву він отримав по імені першого власника- Олександра Кікіна, соратника Петра I.

MP: Throw the bottle in a colleague at a meeting of the Verkhovna Rada- it's a natural reaction.
Нардеп: Кинути пляшку в колегу на засіданні Верховної Ради- це природна реакція.

The doctor of the city hospital in the occupied Yalta opened fire from a traumatic weapons during a conflict with a colleague.
Лікар міської лікарні в окупованій Євпаторії відкрив стрілянину з травматичної зброї під час конфлікту з колегою.

to please a close person or a colleague at work, buying him the clock model«ГД 01-11».
порадувати близьку людину або колегу по роботі, купивши йому годинник моделі«ГД 01-11».

From March 3 to 8 purchase suspended coffee for the beloved one, a colleague or a mysterious stranger girl with 50% discount, and surprise her on March 8!
З 3 по 8 березня придбайте«підвішену» каву для коханої, колеги або таємничої незнайомки зі знижкою 50% і даруйте її 8 березня!

for all to forget about any excuses why they can't communicate with a colleague.
назавжди забути про будь-які виправдання, чому вони не можуть поспілкуватись із колегою.

Turning to a colleague, do not forget to name all his regalia and academic degrees- personal achievements are important for Germans.
Звертаючись до колеги, не забудьте назвати всі його регалії і вчені ступені- для німців важливі особисті досягнення.

I vowed never to tolerate a colleague like that again, and keep players like him as far away from my team as possible.
Я поклявся ніколи не потерпить колегу подібне знову, і тримати гравців, як він так далеко від моєї команди, як це можливо.

At this time, the barista will need to show their skills working in tandem with a colleague of the opposite sex.
На цей раз бариста повинні будуть показати свою майстерність роботи в парі з колегою протилежної статі.

Police said they had arrested a 56-year-old man suspected of attempting to kill a colleague at a company in the town of Schloss Holte-Stukenbrock in Germany.
Поліція заявила, що заарештувала 56-річного чоловіка, підозрюваного в спробі вбивства колеги в компанії у місті Шлос-Гольте-Штукенброк в землі Північний Рейн-Вестфалія.

can not injure a colleague spikes or ruin his suit with water from the wet stalks.
не можуть поранити колегу шипами або зіпсувати йому костюм водою від мокрих стебел.

But, believe me, we in any case will not forget a colleague Sentsov, and we will do all that I can do,” promised Buster.
Але, повірте, ми ні в якому разі не забудемо колегу Сенцова, і ми зробимо все, що можемо зробити»,- пообіцяв Козлик.