A CONSTITUTIONAL COURT - переклад на Українською

• конституційний суд
• конституційного суду
• КСУ

Приклади вживання A constitutional court Англійська мовою та їх переклад на Українською

argued that the political crisis can be resolved by a Constitutional Court ruling“on the legality of President Yushchenko's decree to dissolve the Ukrainian Parliament.
політичну кризу може вирішити постанова Конституційного суду про"заклнність указу президента Ющенка про розпуск українського парламенту.

will also be the unit of legal matters, a constitutional court and a number of other issues necessary for the judicial reform,
також само буде блок правових питань, це Конституційний суд і низка інших питань, необхідних для судової реформи,

the Council of Judges of Ukraine shall adopt a recommendation for each candidate for the position of a Constitutional Court Judge.
Рада суддів України ухвалює рекомендацію щодо кожного кандидата на посаду судді Конституційного Суду.

According to Article 16 of the Law of Ukraine"On the Constitutional Court of Ukraine", a Constitutional Court Judge shall be appointed for the term of nine years, without the right to reappointment.
Відповідно до статті 16 Закону України«Про Конституційний Суд України» суддя Конституційного Суду України призначається на дев'ять років без права бути призначеним повторно.

which should end with a Constitutional Court ruling.
яка повинна завершитись рішенням Конституційного суду.

the“Judge”) shall comply, both in and beyond his or her activities, with the established standards of professional ethics of a Constitutional Court Judge.
поза її межами дотримується встановлених Конституційним Судом стандартів професійної етики судді Конституційного Суду.

However in the near future, as was the case at the beginning of the 1990s, after a Constitutional Court judgement on the Communist Party of Ukraine or a judgement from the European Court of Human Rights.
Однак у близькому майбутньому ці організації зможуть відновитися, як це було на початку 90-х, після ухвалення рішення Конституційного суду щодо КПУ чи рішення Європейського суду з прав людини.

The President of Ukraine shall appoint a person to the position of a Constitutional Court Judge within three months from the termination of powers or dismissal of a Constitutional Court Judge appointed by the President of Ukraine.
Президент України призначає особу на посаду судді Конституційного Суду не пізніше трьох місяців із дня припинення повноважень або звільнення з посади судді Конституційного Суду, якого призначив Президент України.

who do not participate in the competitive selection for the position of a Constitutional Court Judge.
які не беруть участі в конкурсному відборі на посаду судді Конституційного Суду.

In May small ad hoc groups of retired Chernobyl cleanup workers that were not associated with any traditional unions petitioned the cabinet of ministers in Kyiv to protest a constitutional court ruling reducing their retirement and social benefits and demand that these benefits be returned.
У травні невеликі спеціально створені групи пенсіонерів-ліквідаторів Чорнобильської аварії, не пов'язані з жодними традиційними профспілками, звернулися до Кабінету міністрів у Києві з протестом проти рішення Конституційного суду про зменшення їхніх пенсійних та соціальних пільг і вимогою повернути ці пільги.

A Constitutional Court Judge may not be awarded with state awards of Ukraine,
Суддю Конституційного Суду під час перебування на посаді не може бути нагороджено державними нагородами України,

left-centre cabinets of Ivica Račan refusing to honour a Constitutional Court verdict that ordered the government to pay back pensions that had been denied in the early 1990s.
ліво-центристський кабінет Івіци Рачана відмовився виконувати вирок Конституційного суду, яким уряд зобов'язувався виплатити пенсії, у виплаті яких було відмовлено на початку 1990-х.

a Supreme Court of Appeal, the highest authority in non-Constitutional matters; and a Constitutional Court, which is the highest authority in constitutional matters.
Верховний апеляційний суд-найвищий судовий орган з неконституційних питань; Конституційний Суд є вищим органом у конституційних питаннях.

Only a constitutional court or an equivalent institution of a sovereign state- member of the European Union or its Eastern Partnership
Членом Асоціації може стати лише конституційний суд або еквівалентний йому інститут суверенної держави- члена Європейського Союзу

A member of the Association can only become a constitutional court or equivalent institution of a sovereign state member of the European Union
Членом Асоціації може стати лише конституційний суд або еквівалентний йому інститут суверенної держави- члена Європейського Союзу

The Court notes that the applicant's comments were made on an issue of general interest in the context of a fierce debate among lawyers that had been sparked off by a Constitutional Court decision on the status of the profession that had brought to an end the system whereby lawyers were organised within a single structure,
Суд справедливо відзначив, що коментарі заявника були висловлені з питання великої суспільної значущості в контексті палкої дискусії, яка розгорілася серед адвокатів у зв'язку з ухвалою Конституційного суду про статус їх професії, що поклала кінець системі об'єднання всіх адвокатів в єдину структуру- Союз адвокатів Молдови,

A Constitutional Court.
Знака Конституційного Суду.

A Constitutional Court.
Суддю Конституційного Суду.

A Constitutional Court.
Судді Конституційного Суду.

What is a Constitutional Court?
Що таке Конституційний Суд?