Приклади вживання An international court Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Marines should be tried in Italy or in an international court.
will respond to an international court.
будуть відповідати перед міжнародним судом".Today, we proceed to the European Court of Human Rights, an international court which hears cases of human rights violations within the Council of Europe,
Сьогодні ми звертаємося до Європейського in principle better placed than an international court to evaluate local needs and conditions.
знаходяться у кращому положенні, ніж міжнародний суд, для оцінки місцевих потреб і умов.which may be subject to enforcement on the basis of an international court decision.
the Russian Federation and which may be seized based on an international court decision.".
на яке може бути звернено стягнення на підставі рішення міжнародного суду».thorough gathering of evidence to bring the aggressor country to justice in an international court,” Petro Poroshenko emphasized.
ретельно зібрали докази для притягнення країни-агресора до відповідальності в міжнародному суді",- також наголосив Петро Порошенко.political complexities of the case had persuaded it to focus on creating an international court backed by the UN Security Council,
політичні складнощі справи Нідерланди вирішили зосередитися на створенні такого міжнародного суду за підтримки Ради безпеки ООН після того,political complexities of the case had persuaded it to focus on creating an international court backed by the U.N. Security Council,
політичної сторони справи привели до того, що увага сфокусувалася на започаткуванні міжнародного суду за підтримки Ради Безпеки ООН,political complexities of the case had persuaded it to focus on creating an international court backed by the U.N. Security Council,
політичні складнощі справи переконали уряд країни зосередитися на створені міжнародного суду за підтримки Ради безпеки ООН,that the government was considering“potential next steps” including“submitting the matter to an international court or organization.”.
уряд розглядає«можливі наступні кроки», включно з«поданням справи до міжнародного суду чи організації».It threatened Romania with an international court and with huge penalties.
Ukraine has lost an international court for$ 12 million.
France put the boundary question to an international court of arbitration.
An international court at Nuremberg, Germany, put Nazi leaders on trial for“crimes against humanity.”.
Через рік Міжнародний військовий трибунал у Нюрнберзі(Німеччина) звинуватив нацистських лідерів у«злочинах проти людяності».Evidentiary facts and a conclusive verdict issued by an international court will turn many Russian leaders into war criminals.
Доказовий вердикт міжнародного суду може перетворити багатьох російських керівників на справжніх воєнних злочинців.Sixty-four-year-old Taylor is the first head of state to be convicted by an international court since World War Two.
Річний Тейлор- перший колишній глава держави, якого визнав винним міжнародний суд.According to a 1962 ruling by an international court, the temple belongs to Cambodia,
За рішенням Міжнародного суду ООН від 1962 року,the second option could be the creation of an international court in the presence of the states that have been involved in the MH17 investigation.
другим варіантом може бути створення міжнародного суду за присутності держав, які брали участь в розслідуванні катастрофи авіарейсу МН17.The procedure for recognizing a decision issued by an international court is regulated by the laws of the country,
Процедура визнання рішення іноземного суду регламентується законодавством тієї країни,
