Приклади вживання A supreme court Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The president has defied a Supreme Court ruling ordering jailed opposition leaders to be freed, including Gayoom's son Farish, an opposition lawmaker.
Ямін виступив проти постанови Верховного Суду, що вимагає звільнення ув'язнених опозиційних лідерів, включаючи сина Гаюма Фариша, опозиційного законодавця.One day, a Felix Frankfurter, a Supreme Court Judge received a letter from a boy asking him to give advice on how to become a good lawyer.
Одного разу до судді Верховного суду США Фелікса Франкфуртера надійшов лист від хлопчика з проханням дати пораду, як стати хорошим юристом.Yameen has defied a Supreme Court ruling ordering jailed opposition leaders to be freed, including Gayoom's son Farish, an opposition lawmaker.
Ямін виступив проти постанови Верховного Суду, що вимагає звільнення ув'язнених опозиційних лідерів, включаючи сина Гаюма Фариша, опозиційного законодавця.They have taken to the streets to protest against a Supreme Court order that they say weakens a law designed to protect lower caste communities.
Протестувальники вийшли на вулиці через рішення Верховного суду, яке, на їхню думку, послаблює закони, що захищають нижчі касти.Kenyan Prime Minister Raila Odinga has filed a Supreme Court appeal against Uhuru Kenyatta's narrow victory in the presidential election's first round.
Прем'єр-міністр Кенії Райла Одінга подав позов до Верховного суду через перемогу Ухуру Кеньятти у першому турі президентських виборів.This led to a Supreme Court case(New York Times Co. v. United States) that eventually ruled in favor of the press.
Це призвело до справи«New York Times Co. проти Сполучених Штатів» у Верховному суді, який врешті-решт прийняв рішення на користь преси.running before I have to face a Supreme Court fight.
доведеться вступити в сутичку за Верховний суд.which requires a Supreme Court member to be present on the commission,
член Верховного суду, щоб бути присутнім на комісії,You all appear to be helpless," a Supreme Court judge told government officials earlier this week, after an environmental lawyer argued that pollution
Ви всі, здається, щоб бути безпорадним," судді Верховного Суду розповів урядовці раніше на цьому тижні після того, як адвокат з захисту навколишнього середовища стверджують,there shall be a supreme court, called a sejm court,
A Supreme Court ruling issued on July 9, 2020 which expanded tribal jurisdiction for the Muscogee(Creek)
Рішення Верховного суду, видане 9 липня 2020 року розширило племінну юрисдикцію нації Маскогі(Крік)The executor of Maria Quisling's will was Finn Thrana, a supreme court advocate and former Quisling regime official.[49].
Виконавець заповіту Марії Квіслінг- Фін Трана, адвокат верховного суду і колишній посадовець режиму Квіслінга.[49].While many Democrats were furious with the outcome of the drawn out 2000 election in which George W. Bush defeated Al Gore after recounts and a Supreme Court ruling, they generally attended Bush's inauguration as the nation's 43rd president.
У той час, як багато демократів обурювалися через підсумки виборів 2000 року, в яких перемога дісталася Джорджу Бушу після перерахунку голосів і рішення Верховного суду, вони в цілому були присутніми на інавгурації Буша.While many Democrats were furious with the outcome of the 2000 election in which Republican George W. Bush defeated Al Gore after recounts and a Supreme Court ruling, they generally attended Bush's inauguration ceremony.
У той час, як багато демократів обурювалися через підсумки виборів 2000 року, в яких перемога дісталася Джорджу Бушу після перерахунку голосів і рішення Верховного суду, вони в цілому були присутніми на інавгурації Буша.lower court judge and a supreme court member.
судді lower court judge and a supreme court member.
судді A Supreme Court spokeswoman told the BBC the judges had reached their decision mainly because they thought the contract was valid since the son was an adult when he signed it and was not forced to do so.
Представниця Вищого суду пояснила BBC, що судді вважають підписаний контракт дійсним, оскільки син був уже дорослим, коли його підписував, і ніхто його до цього не примушував.there shall be a supreme court, called a Sejm Court,
кримінальних справах для усіх станів,"існуватиме найвищий суд- сеймовий,is now in Moscow, where she was attended a Supreme Court hearing on her case).
куди її привезли для участі в засіданні Верховного суду, який повинен перевірити вирок у її справі).damaging cars and buses, in defiance of a Supreme Court ruling that lifted a centuries-old ban on women or girls aged from 10 years to 50.
пошкодивши транспорт в знак протесту проти постанови Верховного суду, який скасував багатовікову заборону жінкам віком від 10 до 50 років відвідувати храм.
