A CONTRADICTION - переклад на Українською

• протиріччя
• суперечність
• протиріччям
• суперечності
• суперечністю

Приклади вживання A contradiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

This dynamic is not a contradiction,” says Kevin Loughran,
Ця динаміка не є протиріччям",- каже Кевін Лофран,

Apparently there is a contradiction between the units of Excel
Очевидно, існує суперечність між одиницями Excel

The splintering of the Body of Christ into denominations is being characterized as a contradiction of the fundamental principles of Church nature.
Розколювання Тіла Христового на багато конфесій характеризується як протиріччя до фундаментальних принципів природи Церкви.

A contradiction between a large number of actual data
Суперечності між великою кількістю фактичних результатів

Technical(system), a contradiction in TRIZ is a situation when an attempt to improve the characterization of a technical system is the deterioration of another.
Технічним(системним) протиріччям в ТРИЗ називається ситуація, коли спроба поліпшити одну характеристику технічної системи викликає погіршення іншої.

In formal logic, a contradiction is the signal of a defeat:
У формальній логіці суперечність є сигналом лиха,

optics have led to a contradiction with the experimental data.
оптики привели до протиріччя з експериментальними даними.

Leibniz, who noticed this, thought it a contradiction, and concluded that, though there are infinite collections,
Лейбніц, який помітив це, вважав це протиріччям і уклав, що хоча є нескінченні сукупності,

as there is always a contradiction between private interests and power.
в ньому постійно існують суперечності між приватними інтересами і владою.

which is a contradiction.
що є суперечністю.

Again we have a contradiction, so our supposition that C might be less than T must be wrong as well.
Знову маємо суперечність, тому наше припущення, що C може бути меншим за T, є також неправильним.

Yet to call this a contradiction is anachronistically to impose on an ancient text modern standards of precision in story telling.
Проте називати це протиріччям означає анахронічно нав'язувати стародавнього тексту сучасні стандарти точності в оповіданні історії.

Therefore, we have a contradiction between an international agreement signed by Ukraine
Тобто, у нас є суперечність між міжнародною угодою, яку підписала Україна,

It is known that the learning process is characterized by a contradiction between reproductive character training of future specialists
Відомо, що процес навчання характеризується певним протиріччям між репродуктивним характером підготовки майбутнього фахівця

First, there is a contradiction between“punctuated equilibrium” and“gradualism.”.
По-перше, існує суперечність між"переривчастою рівновагою" та"поступовістю".

used to be a contradiction in terms.
є протиріччям.

Please, comment whether there is a contradiction between national legislation
Будь-ласка, прокоментуйте, чи існує тут суперечність між національним законодавством

we obtain a matching in G, a contradiction.
що є протиріччям.

there is a compromise lurking here, or possibly a contradiction.
написаних на договірних засадах, тут приховується компроміс чи навіть суперечність.

So, the teaching that God became God by meeting a predetermined standard originating from God is a contradiction.
Отже, вчення, що Бог став таким, задовольнивши заздалегідь установлений стандарт, що походить від Бога, є протиріччям.