A FULL EXAMINATION - переклад на Українською

women need to be registered to the gynecologist to conduct a full examination of the body.

жінці необхідно стати на облік до гінеколога, провести повне обстеження організму.

prescribed by the doctor after a full examination of the child;

призначається лікарем після повного обстеження дитини.

The patient is advised to consult a doctor who, after a full examination, can be referred for surgery.

Хворому рекомендується звернутися до лікаря, який після повного обстеження може направити на операцію.

it is necessary to do a full examination of the body, ie. A..

необхідно робити повне обстеження організму, т.

The main feature of foreign clinics is the ability to conduct a full examination on the latest equipment.

Головною особливістю закордонних клінік є можливість проведення повного обстеження на новітньому обладнанні.

doctor will announce you after a full examination. Be healthy!

лікар озвучить Вам після повного обстеження. Будьте здорові!

then consult a doctor for a full examination.

потім звернутися до лікаря для повного обстеження.

the doctor will conduct a full examination of the person and prescribe him a series of studies to accurately determine the cause of the burning sensation.

лікар проведе повний огляд людини і призначить йому ряд досліджень, щоб точно встановити причину появи паління.

A full examination concluded that the graves are ancient Christian burials of ordinary Podil inhabitants buried in wooden coffins.

Після повного дослідження було зроблено висновок, що могили є стародавнім християнським місцем похованням звичайних жителів Подолу, яких ховали у дерев'яних трунах.

Unfortunately, a full examination is problematic,

На жаль повне обстеження зробити проблематично,

If you have the means to conduct a full examination(the cost of which can reach 80 000 rubles),

Якщо є кошти на проведення повноцінної експертизи(вартість якої може досягати 80 000 рублів),

A specialist can make the only right decision and only after a full examination of the body.

Прийняти єдине правильне рішення може фахівець і тільки після проведення повного обстеження організму.

it is recommended to undergo a full examination of the body, donate blood for analysis,

рекомендується пройти повне обстеження організму, здати кров на аналіз,

She underwent a full examination, was cured,

Вона пройшла повне обстеження, підлікувалася, налагодила харчування,

based on a full examination and determination of the technical condition of buildings

на основі повного огляду та визначення технічного стану будівлі

as well as undergo a full examination using modern reliable diagnostic methods:

також пройти повне обстеження за допомогою сучасних достовірних методів діагностики:

the patient an accurate diagnosis- hematuria, treatment is done only after a full examination of the person, because the main task of the doctor in this case- to find the cause of blood in the urine.

пацієнту поставлений точний діагноз- гематурія, лікування проводиться тільки після повного обстеження людини, оскільки головне завдання лікаря в цьому випадку- виявити причину появи крові в сечі.

so you should have a full examination.

тому краще пройти повне обстеження.

For example, pension Pines offers its guests the opportunity to attend a full examination of the body for the most minimum amount of time during which reveals all the hidden

Наприклад, пансіонат Сосни надає своїм гостям можливість проходження повного обстеження організму за наймінімальніший час, в ході якого виявляються всі приховані

Given that there are patients in this unit who have not undergone a full examination, as well as women with infectious diseases,

Враховуючи, що в цьому блоці знаходяться пацієнтки, які не пройшли повного обстеження, а також породіль з інфекційними захворюваннями, можна підставити під удар