Приклади вживання Повного обстеження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За результатами повного обстеження пацієнта лікар може підтвердити діагноз
Based on the results of a complete examination усунути інтимні проблеми, слід відзначити необхідність повного обстеження.
eliminate intimate problems, the need for a complete survey is worth noting.пацієнту поставлений точний діагноз- гематурія, лікування проводиться тільки після повного обстеження людини, оскільки головне завдання лікаря в цьому випадку- виявити причину появи крові в сечі.
the patient an accurate diagnosis- hematuria, treatment is done only after a full examination of the person, because the main task of the doctor in this case- to find the cause of blood in the urine.Наприклад, пансіонат Сосни надає своїм гостям можливість проходження повного обстеження організму за наймінімальніший час, в ході якого виявляються всі приховані
For example, pension Pines offers its guests the opportunity to attend a full examination of the body for the most minimum amount of time during which reveals all the hiddenВраховуючи, що в цьому блоці знаходяться пацієнтки, які не пройшли повного обстеження, а також породіль з інфекційними захворюваннями, можна підставити під удар
Given that there are patients in this unit who have not undergone a full examination, as well as women with infectious diseases,не ухилятися від ретельного і повного обстеження хворого при виявленні так званих несподіваних патологічних знахідок,
not shy away from a careful and full examination of the patient at detection of the so-called unexpected pathological findings,з подальшим проведенням повного обстеження пацієнта.
with the subsequent carrying out of a full examination з наступним проведенням повного обстеження пацієнта.
with the subsequent carrying out of a full examination У нашому медичному центрі проводиться повне обстеження пацієнтів з урологічними захворюваннями.
In our medical center, a complete examination of patients with the urological diseases is carried out.Повне обстеження(технічна експертиза) об'єкта.
Complete survey(technical expertise) of the object.Повне обстеження катаракти( у лікаря) 250. 00.
A full survey of cataract( in doctor) 250.00.Можна вибрати будь-які показники або провести повне обстеження на всі 22 показники.
You can choose any performance or conduct a full survey of all 22 indicators.Але все ж лікарі рекомендують пройти повне обстеження перед такою процедурою.
But nevertheless doctors recommend to pass or take place full inspection before such procedure.Лікар проведе повне обстеження і уточнить діагноз- адже гострий обструктивний бронхіт не так вже й складно переплутати з багатьма іншими хворобами легень.
The doctor will conduct a full examination and clarify the diagnosis- in fact acute obstructive bronchitis is not so difficult to confuse with many other lung diseases.Але, якби лікар провів повне обстеження організму, то він міг би помітити, що кашель у пацієнта- це наслідок запалення легень.
But if the doctor had carried out a complete examination of the body, he would have seen that a patient's coughing was a consequence of pneumonia.На жаль повне обстеження зробити проблематично,
Unfortunately, a full examination is problematic,Перед плануванням вагітності жінки повинні проходити повне обстеження, в першу чергу у гінеколога,
Before planning pregnancy, women should undergo a complete examination, first of all with a gynecologist,Найкраще пройти повне обстеження, при якому визначиться, чи є в нирках скупчення каменів.
It is best to undergo a full examination, in which to determine whether there is a cluster of stones in the kidney.інші необхідні витрати або повне обстеження.
other demanded charges or complete survey.Саме з цієї причини так важливо пройти повне обстеження та проконсультуватися з такими фахівцями, як невролог і ендокринолог.
It is for this reason that it is so important to undergo a complete examination and consult with such specialists as a neurologist and an endocrinologist.
