ПОВНЕ ОДУЖАННЯ - переклад на Англійською

• full recovery
• complete recovery
• complete cure

Приклади вживання Повне одужання Українська мовою та їх переклад на Англійською

всі вони закінчаться благополучним результатом і настане повне одужання без будь-яких негативних наслідків;
a successful outcome and there will be a full recovery without any negative consequences;

набагато покращився і спостерігалось повне одужання після закінчення лікування.
much improved and there was complete recovery after treatment.

ранньому початку лікування шанси на повне одужання великі.
early treatment, the chances of a full recovery are great.

Всього за 2-3 сеанси по 5 хв Ви отримаєте повне одужання від геморою 1-2 стадії.
You will receive a complete recovery in case of hemorrhoids 1-2 stages only in 2-3 sessions lasting for 5 minutes.

Зрозуміло, що при такій операції важко розраховувати на гарне самопочуття і повне одужання, але все ж життя вона продовжує.
It is clear that such an operation is difficult to count on good health and a full recovery, but it prolongs life.

тому шанси на повне одужання досить великі.
so the chances of a full recovery are quite high.

вона переросте в хронічну стадію, що практично виключає шанси на повне одужання.
it will grow into a chronic stage that virtually eliminates the chances of a full recovery.

після чого настає повне одужання.
after which comes full recovery.

при правильному лікуванні пацієнт може отримати повне одужання.
with proper treatment a patient can receive a full recovery.

Лікар може визначити шанси на повне одужання свого пацієнта, якщо знає, що 70% уражених цим захворюванням видужують.
A doctor may determine the chances for the full recovery of his patient if he knows that 70 per cent of those afflicted with the same disease recover.

при правильному лікуванні пацієнт може отримати повне одужання.
at the correct treatment the patient can receive an absolute recovery.

пацієнтів гострий фарингітлікується добре, після проведеного курсу симптоматичної терапії настає повне одужання без ускладнень.
acute pharyngitisIt is treated well, after the course of symptomatic therapy there is a complete recovery without complications.

США було потрібно госпіталізацію, після чого у хворого наступило повне одужання.
required hospitalization in the United States, after which the patient has come a full recovery.

думками і направляти їх на повне одужання.
thoughts and focus on a full recovery.

США було потрібно госпіталізацію, після чого у хворого наступило повне одужання.
only one patient required hospitalization and that person has fully recovered.

які цим серйозно отруїлася, що повне одужання ще далеко
is that a full recovery is far from guaranteed

звернення за допомогою на початковій стадії збільшує шанс на повне одужання.
seeking help at the initial stage increases the chance of a full recovery.

що забезпечує повне одужання і відсутність ускладнень в майбутньому.
which ensures complete recovery and the absence of complications in the future.

тим самим забезпечити повне одужання.
thus ensure complete recovery.

не варто робити висновки про повне одужання, адже ця інфекція вимагає повного проходження курсу
it is not worth making any conclusions about a full recovery, because this infection requires a complete course