A JURISDICTION - переклад на Українською

• юрисдикції
• юрисдикцію
• юрисдикція
• юрисдикціях

Приклади вживання A jurisdiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

may result in a transfer of your Personal Information to a jurisdiction that does not have the same
може призвести до передачі Вашої Особистої інформації до юрисдикції, яка не має такого ж рівня захисту персональних даних,

incorporated in a jurisdiction in which it has no physical presence, involving meaningful mind
створену в юрисдикції, в якій вона не має фізичної присутності з реальним центром управління,

the law enforcement agency in question all share a jurisdiction, even if those records are just the times you went online.
відповідний правоохоронний орган знаходяться під однією юрисдикцією, навіть якщо ці записи- це лише той час, коли ви відвідували Інтернет.

If you live in a jurisdiction that imposes obligations on“data localization” or“residency information”(i.e.,
Якщо ви проживаєте в юрисдикції, яка накладає зобов'язання"локалізації даних" або"резидентства інформації"(тобто вимагає,

the University was granted a jurisdiction which allowed the Chancellor not only to prosecute the profiteers,
Університет був наданий юрисдикції, який дозволив канцлеру не тільки здійснювати судове переслідування спекулянтів,

Third, non-recognition carries additional economic cost as foreign investors will be reluctant to invest in a jurisdiction where legal contracts are not internationally binding,
По-третє, невизнання держави приводить до додаткових економічних витрат, оскільки іноземні інвестори неохоче вкладатимуть кошти в юрисдикцію, де правові договори не укладені відповідно до міжнародних стандартів,

If you reside in a jurisdiction that imposes“data localisation” or“data residency” obligations(i.e.,
Якщо ви проживаєте в юрисдикції, яка накладає зобов'язання"локалізації даних" або"резидентства інформації"(тобто вимагає,

If you reside in a jurisdiction that imposes“data localization” or“data residency” obligations(i.e., requiring that Personal Information of its residents be kept within the territorial boundaries of such jurisdiction),
Якщо ви проживаєте в юрисдикції, яка накладає зобов'язання щодо"локалізації даних" або"резиденції даних"(тобто вимагає зберігати персональну інформацію своїх резидентів у межах територіальних кордонів такої юрисдикції),

With respect to a Financial Account maintained in a jurisdiction with anti-money laundering rules that have been approved by the IRS in connection with a QI agreement(as described in relevant U.S. Treasury Regulations), any of the documents,
Стосовно фінансового рахунку, відкритого в юрисдикції, де діють правила боротьби з відмиванням грошей, які схвалені СВД у зв'язку з угодою QI(як зазначено у відповідних правилах Міністерства фінансів США),

Data Localization Obligations: If you reside in a jurisdiction that imposes“data localization” or“data residency” obligations(i.e., requiring that Personal Information of its residents be kept within the territorial boundaries of such jurisdiction),
Якщо ви проживаєте в юрисдикції, яка накладає зобов'язання щодо"локалізації даних" або"резиденції даних"(тобто вимагає зберігати персональну інформацію своїх резидентів у межах територіальних кордонів такої юрисдикції),

If you reside in a jurisdiction that imposes“data localization” or“data residency” obligations(i.e.,
Якщо ви проживаєте в юрисдикції, яка накладає зобов'язання"локалізації даних" або"резидентства інформації"(тобто вимагає,

that you have commenced a lawsuit against the Complainant in a jurisdiction to which the Complainant has submitted under Paragraph 3(b)(xiii) of the UUDRP Rules.
ви почали судову справу проти позивача в юрисдикції, до якої позивач подавав скаргу згідно з пунктом 3(b)(xiii) Правил процедури.

that you have commenced a lawsuit against the complainant in a jurisdiction to which the complainant has submitted under Paragraph 3(b)(xiii) of the Rules of Procedure.
ви почали судову справу проти позивача в юрисдикції, до якої позивач подавав скаргу згідно з пунктом 3(b)(xiii) Правил процедури.

that you have commenced a lawsuit against the complainant in a jurisdiction to which the complainant has submitted under Paragraph 3(b.)(xiii.) of the Rules of Procedure.
ви почали судову справу проти позивача в юрисдикції, до якої позивач подавав скаргу згідно з пунктом 3(b)(xiii) Правил процедури.

that you have commenced a lawsuit against the complainant in a jurisdiction to which the complainant has submitted under Paragraph 3(b)(xiii) of the Rules of Procedure.
ви почали судову справу проти позивача в юрисдикції, до якої позивач подавав скаргу згідно з пунктом 3(b)(xiii) Правил процедури.

Criteria for choosing a jurisdiction.
Консультації щодо вибору юрисдикції.

Based on this and choose a jurisdiction.
На її думку, викликає питання і вибір юрисдикції.

You reside in a jurisdiction where using the Service is prohibited by law;
Ви мешкаєте в юрисдикції, де користування Послугою заборонено законодавством;

Assistance in choosing a jurisdiction to create a trust
Допомога у виборі юрисдикції для створення трасту

If you reside in a jurisdiction, you may not use the services of Service.
Якщо Ви проживаєте в такій юрисдикції, Ви не можете використовувати послуги Сервісу.