Приклади вживання A major breakthrough Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and marked a major breakthrough in the field of the electronic industry.
і ознаменувала собою великий прорив в області радіоелектронної промисловості.Iraqi sources reported a major breakthrough in Qatar-Iranian intelligence relations between the two countries,
Іракські джерела повідомили про великий прорив у катарсько-іранських відносинах у галузі розвідки між двома країнами,because the football club Dnipro has still made a major breakthrough.
тому що футбольний клуб"Дніпро" зробив все-таки великий прорив.Ironically, several top Ukrainian officials jumped at the chance to portray this as a major breakthrough in getting closer to membership of the North Atlantic Treaty Organisation.
Іронія в тому, що низка українських високопосадовців скористалися нагодою представити це як значний перелом у процесі наближення України до членства в НАТО.South Africa have made a major breakthrough in the field of biomedical engineering.
Витс в Йоганнесбурзі(Південна Африка) зробила великий прорив в області біомедичної інженерії.It also represents a major breakthrough for Android which held just 2.4% of global internet usage share only five years ago.” said Aodhan Cullen, CEO of StatCounter.
Це також є великим проривом для Android, у якого всього лише п'ять років наззад було всього 2,4% світового ринку інтернет-доступу»,- зазначив генеральний директор StatCounter Одан Каллен.It also represents a major breakthrough for Android which held just 2.4% of global internet usage share only five years ago.” said Aodhan Cullen, CEO of StatCounter.
Цей момент також показує серйозний прорив Android, на глобальне користування яким припадало усього 2,4% п'ять років тому”,- зазначив СЕО StatCounter Аодан Каллен.This discovery reported in early 2010 is a major breakthrough that could lead to improved early diagnosis
Це відкриття, про який повідомлялося на початку 2010 року, є великим проривом, здатним привести до поліпшення ранньої діагностикиApril 2012: A new observatory still under construction has given astronomers a major breakthrough in understanding a nearby planetary system
Квітня 2012 р.: Нова обсерваторія, котра перебуває на стадії будівництва, дала астрономам значний прорив у розумінні сусідньої планетної системиIt also represents a major breakthrough for Android which held just 2.4% of global internet usage share only five years ago," commented Aodhan Cullen, CEO, StatCounter.
Цей момент також показує серйозний прорив Android, на глобальне інтернет-користування якого припадало 2,4% всього п'ять років тому",- зазначив СЕО StatCounter Егуда Каллен.It is no accident that a major breakthrough in the field of scientific and technological progress has occurred in the second millennium,
Тому не випадково, що головний прорив в області науково-технічного прогресу відбувся ще в II тисячолітті,Április 12.: A new observatory still under construction has given astronomers a major breakthrough in understanding a nearby planetary system
Квітня 2012 р.: Нова обсерваторія, котра перебуває на стадії будівництва, дала астрономам значний прорив у розумінні сусідньої планетної системиIt also represents a major breakthrough for Android which held just 2.4 percent of global Internet usage share only five years ago,” StatCounter CEO Aodhan Cullen said in a statement announcing the latest numbers.
Цей момент також показує серйозний прорив Android, на глобальне інтернет-користування якого припадало 2,4% всього п'ять років тому",- зазначив СЕО StatCounter Егуда Каллен.legal status of cryptocurrency- that would be a major breakthrough for cryptocurrency on a global level.
правовий статус криптовалюти- це буде великим проривом для криптовалюти на глобальному рівні.Liquid and compact detergents, a major breakthrough in reducing the environmental impact of the washing process by reducing the amount of chemicals and packaging needed per
Рідкі та компактні миючі засоби- головний прорив у зменшенні впливу на навколишнє середовище від процесу миття шляхом зменшення кількості хімічних речовинA major breakthrough in the field of Lithosphere Physics was elaboration of the fundamental theory of tectonic movements
And while the chimeric piglets were brought to full-term during this experiment- a scientific first- it can't really be called a major breakthrough, because all the piglets died within a week of being born.
І хоча химерні поросята були виведені на повну перспективу в ході цього експерименту- перший науковий- це справді не можна назвати великим проривом, тому що всі поросята загинули протягом тижня після народження.so this kind of net energy production would be a major breakthrough in fusion technology, the team said.
тому цей вид виробництва чистої енергії було б серйозним проривом в технології термоядерного синтезу, говорить команда.The industry saw a major breakthrough in 1962 when the government granted the monopoly rights to all forms of gambling to Sociedade de Turismo e Diversões de Macau(STDM), a syndicate jointly formed by Hong Kong and Macau businessmen.
Промисловість зазнала значного прориву 1962 року, коли уряд надав монопольні права на всі форми азартних ігор Sociedade de Turismo e Diversões de Macau(STDM)- синдикат, утворений спаільно бізнесменами з Гонконгу та Макао.A major breakthrough was the signed contract on supply to Iraq of Russian arms
Серйозним проривом став укладений контракт на постачання до Іраку російських озброєнь
