A MONK - переклад на Українською

• чернець
• ченцем
• монахом
• ченця
• ченці

Приклади вживання A monk Англійська мовою та їх переклад на Українською

In general, what does it mean to be a monk or a nun in our crazy time?”.
І взагалі, що значить бути монахом чи монахинею в наш божевільний час?».

I will live as a monk, but I also want to have all these things.”.
Буду жити як чернець, але все це я теж хочу мати».

The“Ormulum”, a 19,000 line biblical text written by a monk called Orm from northern Lincolnshire in the late 12th Century, is an important resource in this regard.
Ормулум»- біблійний текст, написаний монахом Ормом з північного Лінкольнширу у кінці XII століття, є важливим ресурсом відносно вимови.

At that moment, a monk miraculously appears and helps him to escape from the town through a secret underground passage.
У цей момент чудесним чином з'являється якийсь чернець і допомагає йому піти з міста через потайний підземний хід.

Becoming a monk, Abelard settled in the monastery of Saint-Denis,
Ставши монахом, Абеляр поселився в монастирі Сен-Дені,

Finally, Siddhartha saw an ascetic, a monk who had renounced all the pleasures of the flesh.
Також Сіддгартха побачив аскета, ченця, який відмовився від усіх плотських утіх.

A monk was to be a soldier of God,"a member of a spiritual garrison holding duty for Christ in a hostile world";
Чернець повинен бути солдатом Божим,«членом духовного гарнізону, що несе службу за Христа у ворожому світі»;

So when a learner is ready to become a monk, he must pass a certain religious ceremony to prove that he can truly master the sacred doctrine.
Так от, коли учень готовий стати монахом, він має пройти певний релігійний обряд, щоб довести, що дійсно зможе гідно опанувати священне вчення.

who was a monk at the Studite monastery.
який був ченцем Студійського монастиря.

his reputation as a monk quickly spread beyond Siberia
його репутація як ченця швидко поширилася за межі Сибіру

Records about taking the vows by the elite as a monk(regardless of the circumstances);
Записи про постриження представників еліти в ченці(незалежно від обставин);

As a monk he was unable to make a will,
Будучи монахом, він не міг скласти заповіт,

in 1627- 1634 he was a monk in the monastery of Mar Saba.
в 1627- 1634 роках він був ченцем у монастирі Мар Саба.

The angel in the form of a monk Balbi really went down to their room on the eve of All Saints' Day- October 31, 1756.
Ангел у вигляді ченця Бальби дійсно спустився до них в кімнату в переддень Дня всіх святих- 31 жовтень 1756 року.

It is believed that he was the abbot of Chernigov, and as a monk he took the haircut at the Kiev-Pechersk monastery.
Прийнято вважати, що він був чернігівським ігуменом, а в ченці постригся в стінах Києво-Печерського монастиря.

In the 7th century a monk from Devonshire went to Germany to spread the Word of God.
У VII столітті чернець Девоншир, вирушив до Німеччини, щоб вчити Слова Божого.

I became a monk, and I started studying meditation.
Там я став монахом і почав займатися медитацією.

Siddhartha also saw an ascetic, a monk who had renounced all the pleasures of the flesh.
Також Сіддгартха побачив аскета, ченця, який відмовився від усіх плотських утіх.

Around 1680 a monk discovered the manuscript in the library of a British castle
Близько 1680 року якийсь чернець виявив цей манускрипт в бібліотеці одного британського замку

This decision does not deny that a bishop can be a monk on the spiritual calling.
Це рішення не заперечує того, що єпископ за своїм духовним покликанням може бути монахом.