A NEW CAMPAIGN - переклад на Українською

• нову кампанію
• новий похід
• нова кампанія
• нової кампанії

Приклади вживання A new campaign Англійська мовою та їх переклад на Українською

Health officials in the Indian state of Rajasthan are launching a new campaign in an effort to reduce the high population growth in the area.
Представники системи охорони здоров'я індійського штату Раджастан запустили нову кампанію для зменшення швидкого зростання кількості населення у тому регіоні.

Keep this in mind while developing a new campaign or making changes to an existing campaign..
Майте це на увазі під час створення нової кампанії або внесення змін у наявну.

UNHCR recently launched a new campaign, WithRefugees, to promote solidarity for refugees,
Нещодавно УВКБ ООН розпочало нову кампанію WithRefugees( ЗБіженцями) для просування солідарності з біженцями,

In January 2018, the Chinese regime launched a new campaign to combat criminal gangs.
В січні 2018 року китайський режим почав нову кампанію по боротьбі зі злочинними угрупуваннями.

launched a new campaign Big Money for users of social networks Facebook and VKontakte.
стартував нову акцію«Великі гроші» для користувачів соціальних мереж Facebook та ВКонтакте.

Recently, my agency StrawberryFrog launched a new campaign for smart car that was rooted in this kind of oppositional thinking.
Нещодавно моє агентство StrawberryFrog розпочало нову рекламну кампанію для автомобілів Smart, яка базувалася на такому опозиційному мисленні.

Svyatopolk, losing the last commitment of Kiev, the threat of a new campaign Yaroslav fled from the city to Pechenegs.
Святополк, втративши останню прихильність киян, перед загрозою нового походу Ярослава, утік із міста до печенігів.

Satellite operator"NTV-Plus" announced a new campaign on its official website, designed for new subscribers.
Супутниковий оператор«НТВ-Плюс» на своєму офіційному сайті повідомив про нову акцію, розрахованої на підключення нових абонентів.

where he prepares for a new campaign.
де готується до нового походу.

Garlic producers are starting a new campaign with some concerns about what could happen in the country's economy in connection with the political movements in Brazil
Виробники часнику починають нову кампанію з деякими побоюваннями з приводу того, що може статися в економіці країни у зв'язку з політичними рухами в Бразилії

From September 28 through October 4, 2013, MAMA-86 with support from the Swedish Society for Nature Conservation will be conducting a new campaign within its Green Consumer Week series.
З 28 вересня до 4 жовтня 2013 р. за підтримки Шведського товариства охорони природи ВЕГО"МАМА-86" проводить нову кампанію з циклу"Тиждень екологічного споживача".

stepping up the capacity to do so immediately when a new campaign starts.
збільшила спроможність робити це негайно, коли тільки починається нова кампанія».

UNICEF today launched EmergencyLessons, a new campaign to highlight the importance of education for children affected by emergencies.
розпочинають реалізацію EmergencyLessons- нової кампанії про важливість освіти для дітей, які постраждали від надзвичайних ситуацій.

At the last annual IBA meeting in Rome, he announced a new campaign to promote and protect the Rule of Law under the slogan:«Take care of the rule of law, and it will take care of you».
На останніх річних зборах IBA в Римі він оголосив нову кампанію з просування та захисту Rule of Law під гаслом«Look after Rule of Law, and it will look after you»-«Подбайте про верховенство права, і воно подбає про Вас».

has launched a new campaign that is relayed in over 20 European countries thanks to the support of 30 national associations and a dozen international trade federations.
розпочала нову кампанію, яка транслюється більш ніж у 20 європейських країнах завдяки підтримці 30 національних асоціацій та дюжина міжнародних торгових федерацій.

the other Services, was that the transition to a new campaign was not well thought out,
обслуговчого персоналу стало те, що перехід до нової кампанії не було розплановано та підготовлено,

So who feels up for starting a new campaign?
Хто саме помітив початок нової кампанії?

Are you launching a new campaign or starting a new project?
Плануєте відкрити новий бізнес або розпочати новий проект?

But Khmelnytsky died on 6 August 1657 while making preparations for a new campaign.
Богдан Хмельницький помер 6 серпня 1657-го, під час підготовки нового походу на Польщу.

Inspired with the luck, he started preparations for a new campaign, this time“for a kind Tsar against traitors-boyars”.
Окрилений успіхом, він зайнявся підготовкою нового походу, на цей раз«за доброго царя» проти«зрадників бояр».