A NEW DIMENSION - переклад на Українською

• новий вимір
• новий рівень
• новому вимірі
• нового виміру
• новим виміром

Приклади вживання A new dimension Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fact that nowadays a new dimension of conscientious objection arises with respect to aggressive promotion of gender ideology through education
Нині з'являються нові аспекти відмови, особливо в агресивному просуванні гендерної ідеології за допомогою освіти

Just sitting in the new Alfa Romeo Giulia is like entering a new dimension which centers around the driver, firing emotions and the promise of exhilarating driving experiences.
Знаходитися на борту нової Alfa Romeo- це як ввійти в новий вимір, центром якої є водій, з її емоціями і бажанням хвилюючого відчуття від водіння.

Games are controlled via a wireless controller that contains the WiiMote technology in response to movement of the hand of the user/ player and brings a new dimension to gaming.
Ігри контролюються за допомогою бездротового контролера, який містить Wiimote технологій у відповідь на рух руки користувача/ гравець і приносить новий аспект гри.

Basil can complement desserts including ice cream, and provide a new dimension to drinks typically flavored with mint.
Базилік може доповнювати десерти, в тому числі морозиво і дати новий напрямок в напоях, коли вони додатково приправлені м'ятою.

The method of determination the color characteristics of inks for spectral reflectance curves// Science and Education a New Dimension.
Визначення колірних характеристик друкарських фарб за спектральними кривими відбивання// Science and Education a New Dimension.

Ceylon- now known as Sri Lanka- brings a new dimension to tea by producing variations in taste,
Цейлон, тепер відомий як Шрі-Ланка, відкриває новий вимір у виробництві чаю по варіації смаку,

The progress of the project will add a new dimension to the sweeping changes currently taking place in the global natural gas markets.
просування цього проекту додасть новий вимір в ті радикальні зміни, які відбуваються в даний час на світових ринках природного газу.

brings the Chinese light commercial vehicles to a new dimension, where carrying capabilities,
виводить китайський сегмент легких комерційних автомобілів на новий рівень, де вантажопідйомність,

Providing a new dimension to INTI's programmes, the prestigious network of Laureate International Universities opens new frontiers for students through its emphasis on career-focused programmes
Надання новий вимір ІНТІпрограми 's, престижна мережа Лауреат міжнародних університетів відкриває нові горизонти для студентів через його акцент на кар'єрних програм,

As compared with the other animals man lives not merely in a broader reality; he lives, so to speak, in a new dimension of reality”(Essay on Man 24).
Порівняно з іншими тваринами людина живе не просто у більш широкій реальності- вона живе немов би в новому вимірі”4, с.

industry scale adds a new dimension to trade and makes logistics function vital.
галузі масштабу додає новий вимір у торгівлі та логістики робить функція життєво необхідна.

This has led to a new dimension of the perspective of the body,
Це призвело до нового виміру точки зору тіла,

comfortable classrooms- it is, first of all, a new dimension of education, a new philosophy of learning,” said Hennadii Zubko.
комфортні обладнанні класи- це, насамперед, новий вимір освіти, нова філософія навчання»,- зазначив Геннадій Зубко.

human life acquires a new dimension, expanding always to the infinite,
людське життя набуває нового виміру, який завжди розширюється до безконечності,

dynamic sport of handball and provides a new dimension to storytelling around sport.
динамічний вид спорту як гандбол, і додадуть новий вимір у розповіді про спорт.».

format tiles 160×320 cm, design gains a new dimension- literally and figuratively!
дизайн набуває абсолютно нового виміру- в прямому та переносному розумінні!

representing a new dimension of cooperation between Ukraine
представляючи новий вимір кооперації між Україною

and necessitates a new dimension innovation in response to heightening technological advancements emerging with the explosive growth of internet usage.
вимагає введення нового виміру у відповідь на підвищення технологічних досягнень, що виникають при вибуховому зростанні використання Інтернету.

confidence in any situation and indeed a new dimension of speed.
впевненість у будь-яких умовах і дійсно новий вимір швидкості.

is perceived with integrity of a new dimension.
сприймається в цілісності нового виміру.