A NOMINATION - переклад на Українською

• номінацію
• кандидатуру
• номінаційну
• номінації
• номінація

Приклади вживання A nomination Англійська мовою та їх переклад на Українською

brought her several film critics' awards and a nomination for an Academy Award for Best Supporting Actress.
принесла нагороди кількох кінокритиків та номінацію на премію«Оскар» за кращу акторську роль.

starred in the high school comedy Easy A, which earned her a nomination for a Golden Globe for Best Actress in a Musical or Comedy.
зіграла головну роль у шкільній комедії Легковажна Я, яка принесла їй номінацію на Золотий глобус за найкращу жіночу роль- комедія або мюзикл.

which refused to make a nomination despite having failed to Brexit- three were rejected.
яка відмовилася висунути кандидатуру, незважаючи на те, що не вдалася до Brexit- три були відхилені.

In 2017, Henry guest starred as Ricky in the NBC drama series This is Us, for which he received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series.
У 2017 році Генрі знявся у ролі Рікі в драматичному серіалі NBC Це- ми, за що отримав номінацію на премію Еммі« Праймтайм» за видатного гостевого актора в драматичному серіалі.

I will make a reservation at once, that does not apply on the rank of champion in a nomination"Personal finances",
Відразу обмовлюся, що не претендую на звання чемпіону у номінації"Особисті фінанси",

Fog brought her several film critics' awards and a nomination for an Academy Award for Best Supporting Actress.
туману(2003) принесла нагороди кількох кінокритиків та номінацію на премію«Оскар» за кращу акторську роль.

St degree diploma in the International competition of the CIS countries«Art of the book» in a nomination«Dialog of cultures»
Диплом І-го ступеня ІІІ Міжнародного конкурсу країн-учасниць СНД«Мистецтво книги» у номінації«Діалог культур»

For the role of Daniel Morales in the first“Taxi” in 1998, the actor received a nomination for a Cesar, the French Oscar,” as“most promising actor”.
За роль Даніеля Моралеса в першому“Таксі” 1998 року актор отримав номінація на“Сезар”,“французький“Оскар”, як“найбільш багатообіцяючий актор”.

Ua begins a battle for the statuette of show"Selection" from"Jam FM" in a nomination"Choice of public"(it is another nomination
Ua починається битва за статуетку премії"Селекція" від"Джем ФМ" у номінації"Вибір публіки"(це ще одна номінація окрім трьох,

Democrats in 1896 and nominated WilliamJenningsBryan for the presidency(a nomination repeated by Democrats in 1900 and 1908).
висунули Вільяма Дженнінгса Брайана на пост президента(номінація, повторена демократами в 1900 та 1908 роках).

is under threat of disruption due to more stringent requirements for obtaining a nomination for the supply of natural gas from the government
знаходиться під загрозою зриву через посилення вимог на отримання номінації на поставки природного газу з боку уряду

nominated William Jennings Bryan for the presidency(a nomination repeated by Democrats in 1900 and 1908).
висунули Вільяма Дженнінгса Брайана на пост президента(номінація, повторена демократами в 1900 та 1908 роках).

At the end of February, 2011"Elgraf" Ltd. won a victory in a competition"Ukrainian star of packing 2011" in a nomination"the best packing for food products".
Наприкінці лютого 2011 року ТзОВ“Ельґраф” отримав перемогу у конкурсі“Українська зірка упаковки 2011” в номінації“Найкраща упаковка для харчових продуктів”.

a round of voting for Documentary Feature in"> the 87th Academy Awards,[21] however it did not advance to a nomination.
87-ій церемонії вручення премії"Оскар"[21], однак не дійшов до номінації.

After a nomination to the United States Court of Appeals for the D.C. Circuit,
Після висунення її кандидатури до Апеляційного суду Сполучених Штатів для округу DC,

Last year, Oksana Kotsyuruba, a teacher at the Western Ukrainian Oncology Center in Lviv, won a nomination in this category, who received a certificate for 50,000 hryvnias and books from the Knigolav publishing house.
Минулого року в цій номінації перемогла Оксана Коцюруба- вчителька Західноукраїнського онко-центру у Львові, яка отримала сертифікат на 50 тисяч грн та книжки від видавництва Книголав.

He also earned a nomination for Album Of The Year for Defying Gravity and shares a nomination with Brad Paisley for Music Video Of The Year for"Start A Band".
Він також отримав номінацію альбому року за«Defying Gravity» і поділивши місце з Бредом Пейслі(Brad Paisley) у номінації Music Video Of The Year і«Start A Band».

critically lauded,"Part of Your World" did not receive a nomination for the Academy Award for Best Original Song,
високі відгуки критиків,"Part of Your World" не отримав номінацію на"Оскар" за кращу оригінальну пісню,

and a shipper pair, make payment for the capacity and submit a nomination.
зареєструвати там періодичну митну декларацію і шипер-пару, здійснити оплату потужності та подати номінацію.

Taras Voznyak received a civil award“Knight of Halychyna” in a nomination“Public Figure”(2001),
Тарас Возняк нагороджений громадською відзнакою«Лицар Галичини» в номінації«Громадський діяч»(2001 р.),