Приклади вживання A one-day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A one-day information meeting for all regional coordinators will take place in Kyiv in the end of August.
Для усіх регіональних координаторів у кінці серпня буде проведено одноденну інформаційну зустріч у Києві.experts conducted a one-day training"Regulatory Impact Assessment" for the Ministry of Infrastructure of Ukraine and subordinated organizations.
Міністерства інфраструктури України та підвідомчих організацій одноденний тренінг«Оцінка регуляторного впливу».Суддя Вищого суду заявив, що був здивований кошторисом витрат у розмірі 74,000 XNUMX фунтів стерлінгів на одноденне слухання про заяву у суперечці про спадщину.its environs held a one-day general strike, with more than 400,000 participants.
її околиць оголосили одноденний страйкпонад 400 тис.its schedule is perfect for a one-day visit to Portofino.
його розклад розрахований на одноденне відвідування Портофіно.trade Stepan Kubiv said that the issue will be finalized in a one-day period.
торгівлі Степан Кубів повідомив, що зазначене питання буде доопрацьовано в одноденний термін.Ban spoke at a one-day conference in Geneva meant to further efforts to resettle Syrian refugees.
Генсек ООН виступив на одноденній конференції в Женеві на тему заходів щодо розселення сирійських біженців.To conduct a one-day training seminar“Basic Course on Use of Biomass for Energy Needs”.
Проведення одноденного навчального семінару«Базовий курс по використанню біомаси для енергетичних потреб»березень 2015, м.The USS Truxtun destroyer started a one-day military exercise with the Bulgarian and Romanian navies in the Black Sea.
Американський есмінець Truxtun, оснащений керованими ракетами, почав одноденні навчання в Чорному морі спільно з військовими кораблями Болгарії і Румунії.On 12 January 1977 she took part in a one-day hunger-strike in connection with the anniversary of the beginning of repressions in Ukraine in 1972.
Січня 1977 р. О. Попович взяла участь в одноденній голодівці у звязку з річницею початку репресій в Україні в 1972.This city holds a one-day festival jammed packed with activities including traditional food,
Це місто має одноденного фестиваль застрягла упаковані з діяльністю, в тому числі традиційних продуктів харчування,The pact was inked during a one-day visit by Turkish President Recep Tayyip Erdogan to Afghanistan on October 18,
Документи були підписані під час одноденного візиту президента Туреччини Реджепа Тайїпа Ердогана до Афганістану, це був першийGerman Chancellor Angela Merkel arrived in Kiev with a one-day visit to meet with the top leadership of Ukraine.
канцлер Німеччини Ангела Меркель прибула до Києва з одноденним візитом, аби зустрітись з вищим керівництвом України.Just as they began their physical labors after a one-day rest, so,
Так само, як вони поверталися до своєї фізичної праці після одноденного відпочинку, вони малиwhich was the result of a one-day tour executed by the artist from Kharkiv to the Dnipro and back.
який став результатом одноденної подорожі художниці з Харкова до Дніпра і назад.The festival will continue on October 23 with a concert program in a one-day trip on the cruise ferry Riga-Stockholm-Riga.
Фестиваль продовжиться 23 жовтня- концертною програмою в одноденній подорожі на круїзному паромі Рига-Стокгольм-Рига.carbohydrate content) of a one-day ration should always be the same.
вуглеводів) одноденного раціону повинні бути завжди однаковими.Just as they began their physical labors after a one-day rest, so,
Так само, як вони поверталися до своєї фізичної праці після одноденного відпочинку, вони малиThis was later made into a full day's break in 1956 with The Announcement by the State Council to make 1 June Children's Day a One-Day Holiday.
Пізніше це було зроблено на цілоденну перерву в 1956 р. Завдяки оголошенню Державної ради зробити Дитячий день 1 червня одноденним святом.
