A POPULIST - переклад на Українською

• популістський
• популіст
• популізму
• популістичною
• народницького
• популістська
• популістську
• популістської
• популістом

Приклади вживання A populist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back when Obama was still a senator, he and Frank even worked together to introduce a populist bill targeting executive compensation.
Коли Обама ще був сенатором, вони з Франком навіть разом розробляли популістський закон проти великих прибутків топ-менеджерів.

Ryan offered a populist anti-capitalist thesis, which indicted not the criminal,
Райан запропонував популістську анти-капіталістичну тезу в якій обвинувачували не злочинця,

In a state election in March 2016, a populist party, the AFD,
На земельних виборах у березні 2016 року популістська партія«Альтернатива для Німеччини»

This then sets the stage for a populist program based on“reactivation,
Це створює ґрунт для популістської програми, заснованої на зростанні активності,

A populist party that is likely to reverse Greece's more positive recent economic trends and will almost certainly
Популістська партія, швидше за все, задасть зворотній напрямок від економічних тенденцій Греції, які останнім часом мають позитивний характер,

But strikes have a much greater propensity to break such a populist logic, since they immediately make visible antagonisms internal to the given society.
Але протести схильні порушувати таку популістську логіку, адже вони відразу роблять видимими внутрішні для даного суспільства антагонізми.

associated with a populist ethic, and sharing the design elements of shopping malls, cluttered with"gew-gaws".
пов'язані з популістської етики, і обмінюватися ними елементи дизайну торгових центрів, метушню з" GEW-Gaws".

He has been labeled a populist, an outsider, Mexico's Donald Trump, and a“tropical messiah.”.
Його називають популістом, аутсайдером,«тропічним месією» і навіть мексиканським Дональдом Трампом.

and they support a populist party that is effectively post-Solidarity at elections.
на виборах вони підтримують популістську партію, фактично пост-«Солідарність».

now headquarters of a populist revolution, suddenly seemed like an alien spaceship- the Death Star- on Fifth Avenue.
на той момент штаб-квартира популістської революції, раптово почала нагадувати космічний корабель прибульців- Зірку смерті на П'ятій авеню.

In the most recent national elections, one in four votes cast was for a populist party.
Під час останніх національних виборів один з чотирьох виборців голосував за популістську партію.

If this is a populist remark, then I am proud to be a populist.”.
Якщо ви скажете, що це робить мене популістом, то я гордий бути популістом"- заявив Бабіш.

had a populist economic program,
мав популістську економічну програму,

was a populist.
був популістом.

Of course, the return to the nation-state is a populist fantasy, so integration will continue in one form or another;
Звісно, відновлення національної держави є популістською фантазією, а отже її інтеграція триватиме в тій чи іншій формі;

It exists next to the idea of a journalist as a populist disseminator, critical change agent
Вона існує поряд з ідеєю журналіста як популістського розповсюджувача, агента критичних змін

Also during this time, Trump carved out a brand as a populist hero of the right by publicly questioning Obama's birthplace and legitimacy.
Крім того, протягом цього часу Трамп став брендом популістського героя правих, публічно задаючи питання про місце народження Обами та його легітимність.

It runs against the grain of a populist anti-globalization backlash that is brewing in many developed countries.
Вона протікає проти зерна популістського антиглобалістського негативу, що виробляється в багатьох розвинутих країнах.

In the most recent national elections, one in four Europeans voted for a populist party.
Натомість на останніх національних виборах кожен четвертий голос європейці віддали за популістські партії.

I don't mind being called a populist.”.
тоді я погоджуюся називатися популісткою.".