A SINNER - переклад на Українською

• грішник
• грішником
• грішного
• грішниця
• грішника
• грішникові

Приклади вживання A sinner Англійська мовою та їх переклад на Українською

In other words, a sinner, instead of repenting and changing his life before God,
Іншими словами, грішник, замість того щоб покаятися, щоб змінити своє життя перед Богом,

Finally, the Holy Father remarked,“I would like to remind you that there is no saint without a past or a sinner without a future.
Але хочу пригадати вам,- додає він,- що не існує святого без минулого, ані грішника без майбутнього.

When a sinner laid his hands on the head of a sacrifice,
Коли грішник покладав руки на голову жертви,

In this way Jesus breaks the judgment of condemnation that often labeled the sick person as a sinner;
В такий спосіб Христос відкидає вирок засудження, що часто таврував хворого як грішника;

If a sinner decides to return to the path of righteous living,
Якщо грішник задумає повернутися на шлях праведного життя,

It has also been said that“the only prayer that God hears from a sinner is the prayer for salvation.”.
Також іноді кажуть, що«єдиною молитвою, яку Бог може вислухати від грішника, є молитва про спасіння».

I am a sinner, what can I do?”.
я дуже обмежений, я грішник, що я можу зробити?».

But I would like to remind you that there is no saint without a past, or a sinner without a future.
Однак дозвольте нагадати вам, що не буває святого без минулого, а грішника без майбутнього.

I am a sinner, what can I do?'.
я дуже обмежений, я грішник, що я можу зробити?».

There's no such thing as a saint without a past and a sinner without a future.”.
Не існує святого без минулого, не існує грішника без майбутнього».

known by all in the city as a sinner.
яку всі в місті знали як грішницю.

In other words, each must learn that he himself is a sinner, and under Divine sentence
Іншими словами, кожен мусить засвоїти, що сам він є грішником, знаходиться під божественним вироком

Patriarch Gennady announces to you through me a sinner, that the cleric Harisim,
Патріарх Геннадій сповіщає тобі через мене грішного, що клірик Харисим,

Mormons must admit that their God was a sinner for the Bible teaches that death is the wage of sin(Romans 6:23).
мормонам доведеться визнати, що їх Бог був грішником, адже Біблія говорить, що смерть- це кара за гріх(Римлян 6:23).

Patriarch Gennadius declares to you, through me a sinner, that the cleric Charisius,
Патріарх Геннадій сповіщає тобі через мене грішного, що клірик Харисим,

And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment.
І ось жінка у городі, що була грішниця, довідавшись, що сидить за столом у господї Фарисеевій, принісши любастровий збаночок мира.

As Saint Seraphim of Sarov repeated more than once to those who came to see him, the difference between a sinner who is lost and a sinner who finds his way to salvation lies in nothing but determination.
Святий Серафим Саровський не раз говорив людям які приходили до нього, що вся різниця між грішником, що гине, і грішником, який знаходить свій шлях до спасіння, в одному: в рішучості.

have mercy on me, a sinner,” we as it were place ourselves before the face of Christ,
помилуй мене грішного”, ми як би ставимо себе перед обличчям Христа,

I can personally say that the idea of worshipping a God who was once a sinner is repulsive, to say the least.
говорити за всіх християн, від себе особисто скажу, що ідея поклоніння Богові, який колись був грішником, м'яко кажучи, огидна.

O loving Lord Jesus Christ, I a sinner, presuming not on my own merits,
О добрий Господи Ісусе Христе, ось я, грішник, не покладаючись на свої заслуги, а довіряючи лише Твоєму милосердю і доброті,