SINNER - переклад на Українською

• грішник
• грішника
• грішного
• грішниця
• угодник
• людина
• грішником
• грішнику
• грішний
• грішному

Приклади вживання Sinner Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's one of the glories of the Gospel that God would save any sinner who puts their faith in Christ.
Це одна з велич Євангелія, що Бог врятує будь-якого грішника, який ставить свою віру в Христа.

Christ and the Sinner by Rembrandt Harmens Van Rhine This spectacular work gives the impression of scenery
Христос і грішниця- Рембрандт Харменс Ван Рейн Ця ефектна робота справляє враження декорації

St. Nicholas the Wonderworker(Nikolai the Sinner) is known for a huge number of miraculous deeds and healings.
Святитель Миколай Чудотворець(Микола Угодник) відомий величезною кількістю чудових справ і зцілень.

a sinner.”.
будь милостивий до мене, грішного!”.

Or was the sinner tired of the monotonous life with Adam
Або грішниця втомилася від одноманітного життя з Адамом

in it we confess our sins:“Have mercy on me, a sinner.”.
відрізняє цю молитву- в ній ми сповідуємо свою гріховність:“Помилуй мене, грішного”.

Seeing them, the sinner remembered his own former life
Побачивши їх, грішник згадав своє колишнє життя

Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee's house,
І ось жінка у городі, що була грішниця, довідавшись, що сидить за столом у господї Фарисеевій,

a sinner.”.
будь милостивий до мене, грішного!”.

Each must recognize the fact that he is a sinner, and that there is no access to God except through Christ.
Кожен повинен визнати факт, що він є грішником, що немає іншої можливості наблизитися до Бога, як тільки через Христа.

Breaking Bad Gossip Girl Substitute Teacher Great Game Doubt Sinner.
У всі тяжкі Пліткарка"" Учитель заміну"" Велика гра"" Сумнів"" Грішниця".

In the fiery font of Repentance, wrote the Monk,"thou dost sail thyself across, O sinner, thou dost resuscitate thyself from the dead".
У вогняній купелі Сповіді, писав преподобний,«ти, грішнику, сам себе переплавляєш, сам себе воскрешаєш із мертвих».

In other words, a sinner, instead of repenting and changing his life before God,
Іншими словами, грішник, замість того щоб покаятися, щоб змінити своє життя перед Богом,

I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.
Глаголю вам, що оттак радість буде на небі над одним грішником каючим ся, більше ніж над девятьдесять і девятьма праведниками, котрим не треба покаяння.

Saint and sinner Lisbon: the temple that survived the fateful earthquake of limitations
Святий та грішний Лісабон: храм, що пережив доленосний землетрус давнини

they can help the sinner to live with his sin,
вони можуть допомогти грішнику жити з гріхом,

David the sinner and Judas Iscariot will always be present in the Church,
Грішник Давид та Юда Іскаріот завжди будуть у Церкві, бо представляють слабкість,

because each one of you is a sinner.
тому що кожен з вас є грішником.

The penalty that God placed upon our sinner race involved humanity in crying,
Покарання, яке Бог виніс нашому грішному роду, принесло людству плач,

And no matter what any sinner does, they're not able to just muster up the strength to keep God's law perfectly.
І незалежно від того, що робить будь-який грішник, вони не в змозі просто набратися сил, щоб зберегти Закон Божий прекрасно.