Приклади вживання
A special mechanism
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
the method of compression using a special mechanism.
метод стискання з використанням спеціального механізму.
President Petro Poroshenko is convinced that decentralisation should become a special mechanism for selecting and identifying new leaders in Ukraine.
Президент Петро Порошенко переконаний, що децентралізація має стати своєрідним механізмом відбору і виявлення нових лідерів в….
a huge gap between the walls using a special mechanism of delayed canvas.
гігантський отвір між стінами за допомогою спеціального механізму затягувався полотном.
also created a special mechanism of their protection.
а і створила особливий механізм їх захисту.
The most common rotary drilling, where the rock cutting tool gets rotated by a special mechanism- spindle spinner or rotor- through the drill string or from a downhole motor(hydraulic or electric).
Найбільш поширене обертальний буріння, при якому породоруйнуючих інструмент одержує обертання від спеціального механізму- шпинделя обертача або ротора-- через колону бурильних труб або від забійного двигуна(гідравлічного або електричного).
But it is only necessary to push the petals-countertops with a special mechanism, to fix them with the help of folding legs,
Але варто тільки висунути пелюстки-стільниці за допомогою спеціального механізму, закріпити їх за допомогою розкладаємо ніжок,
ministers also discussed setting up a special mechanism to trade with Iran that would be under EU,
міністри також обговорили питання про створення спеціального механізму для торгівлі з Іраном, який діяв би не за законодавством ЄС,
packaging design for juice can include a special mechanism of emptying the container to the last drop
дизайн упаковки для соку може включати в себе спеціальний механізм спустошення тари до останньої краплі
closing like a book with a special mechanism developed by the team of Ukrainian engineers.
яка відкривається і закривається за допомогою спеціального механізму, спроєктованого та розробленого українською командою інженерів, подібно до книги.
then have to be supported by a special mechanism, and on the other hand,
потім повинні підтримуватися спеціальним механізмом, а з іншого боку- аеростатами, які мають вагу нижче повітря.,
Playback is activated by a special mechanism when opening a music card.
Відтворення активується спеціальним механізмом при відкриванні музичної листівки.
The knee joint is a special mechanism by which we can bend the leg and move.
Колінний суглоб- спеціальний механізм, завдяки якому ми можемо згинати ногу і рухатися.
In this case the leg bone of an ostrich face enormous pressure, while a special mechanism reduces the load.
При цьому кістки ноги страуса стикаються з величезним тиском, а спеціальний механізм зменшує навантаження.
for him there is a special mechanism of vaccination.
для нього передбачений особливий механізм вакцинації.
Social control is a special mechanism for maintaining public order through the use of power and includes such concepts as social norms, sanctions, power.
Соціальний контроль- особливий механізм підтримання суспільного порядку за допомогою використання власних повноважень і містить у собі такі поняття як соціальні норми, санкції, влада.
a huge gap between the walls using a special mechanism of delayed canvas.
отвори між стінами затягувалися полотнами за допомогою спеціально виготовлених механізмів.
to obtain much better use of large amounts of a special mechanism- the mixer.
то для отримання значно більших обсягів краще використовувати спеціальний механізм- бетономішалку.
this is followed by a special mechanism with multiple cameras cost more than 200 thousand dollars.
по центру пляшки і оленя, з-за цим дивиться спеціальний пристрій з декількома камерами ціною понад 200 тис доларів.
And Kazakh President Nursultan Nazarbaev said the parties agreed to set up a"special mechanism of regular five-party consultations under the auspices of the Foreign Ministries" to implement the provisions of the convention.
Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв додав, що сторони домовилися створити спеціальний механізм регулярних п'ятисторонніх консультацій під егідою міністерств закордонних справ для того, щоб втілити положення конвенції.
he allows for the development of a special mechanism for transferring the building to the“Spiritual Administration of the Muslims of Crimea”.
тема«націоналізації» в Криму закрита, але він допускає розробку особливого механізму для передачі будівлі«ДУМКу».
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文