A SWAP - переклад на Українською

• своп
• підкачки
• обмін

Приклади вживання A swap Англійська мовою та їх переклад на Українською

By default, OS X systems also use a single partition for the entire filesystem and use a swap file inside the file system(like Windows) rather than a swap partition.
За замовчуванням система OS X також використовує один розділ для всієї файлової системи і використовує файл підкачки всередині файлової системи(наприклад, Windows), а не розділ підкачки.

Note that 3 shows a swap chain with three buffers; the original definition of triple buffering would throw
Зауважте, що 3 показує ланцюг обмінів з трьома буферами; початкове визначення потрійної буферизації викидатиме кадр C

amount of data- or multiple photos- to conduct a swap and instead uses generative adversarial networks,
Reflect Faceswap не вимагає великої кількості даних або фотографій для проведення заміни, і замість цього використовує генеративні змагальні мережі,

move it to the right until the free space after the pasted partition has a size more suitable for a swap partition.
пересуньте його праворуч аж до тієї позначки, за якої розмір розділу, який розташовано за вставленим розділом, набуде належного для розділу свопінгу значення.

known as a swap, that will end with the customer owning bitcoin the next day- with the backing
відомий як своп-контракт, який завершиться для клієнта, власника біткойна на наступний день- з підтримкою

In an swap, two parties exchange currencies for a certain length of time
На обміні дві сторони обмінюють валюту протягом певного періоду часу

A very nice place to have a Swap!!
Дуже гарне місце навіть взимку!!

Most probably, it will be a swap deal.
Найімовірніше, це буде міжурядова угода.

Payment for a swap of an unclosed position to the next day.
Плата, взимаємая при переході відкритої позиції на наступний день.

So why load the disk with a swap file and lose performance?
Так навіщо навантажувати диск зверненням до файлу підкачки і втрачати в продуктивності?

They were sent back to Moscow as part of a swap for prisoners in Russia.
Їх вислали до Москви в рамках обміну в'язнями з Росією.

The senior U.S. official said Kerry would encourage Russia to accept Ukraine's proposal for a swap.
Високопоставлений представник США повідомив, що Керрі буде закликати Росію прийняти пропозицію України про обмін.

doctors offer big discounts for any their services as a swap for payment in the patient….
лікарі пропонують великі знижки на всі свої послуги в обмін на оплату від пацієнта….

Swap Rates: The rate of the fixed portion of a swap, at which the Swap will occur for one of the Parties entering into a CFD.
Своп ставок: Швидкість фіксованої частини свопу, при якій своп буде відбуватися по одній зі сторін, що укладають в CFD.

including a swap of assets, without any discrimination
на основі обміну активами"без будь-якої дискримінації

at the same time to make a swap.
куди ми вирішили направити м'яч, і при цьому сделaть свайп.

But he was pardoned in 2010 by then-President Dmitry Medvedev as part of a swap to bring 10 Russian agents held in the United States back to Moscow.
Пізніше він був помилуваний у 2010 році президентом Дмитром Медведєвим в рамках шпигунського обміну, щоб повернути 10 російських агентів у США назад до Москви.

Ukraine managed to do a swap for journalist Maria Varfolomeyeva,
Україні вдалося вибороти обмін журналістки Марії Варфоломєєвої,

Our information indicates that there is the decision that she would be passed to Ukraine either for a swap or she might be passed to Ukraine in keeping with international legal documents to serve her sentence in Ukraine.
За нашою інформацією, є рішення про те, що вона буде передана в Україну або в обмін, або вона може бути передана в Україну з міжнародних правових документів для відбування покарання в Україні.

A swapping of whiskey and beer barrels soon after,
Незабаром після цієї бесіди відбувся обмін діжками з-під віскі